Götünden çıkarken boru gibi ses çıkartıyorlar ve kötü kokuyorlar. | Open Subtitles | يصدرون ضجيج خفيف عندما يخرجون من مؤخرتك و رائحتهم سيئة |
Yandıkları zaman daha da kötü kokuyorlar, değil mi? | Open Subtitles | رائحتهم أفظع بكثير عندما يُحرقون، أليس كذلك؟ |
- Ayrıca teğmenim bir çok kadın sizden daha güzel kokuyor. | Open Subtitles | لقد لاحظت أيضاً أيها الملازم أن معظم الفتيات رائحتهم أفضل منكِ |
Çünkü küçükler, güzel kokarlar ve tek yaptıkları yüzünü yalamaktır. | Open Subtitles | و رائحتهم جيدة, وكل ما يريدون فعله هو لعق وجهك. |
Bu, kendi Kokularını yırtıcılardan gizler ve onları parazitlerden korur. Böylece mışıl mışıl uyuyabilirler. | TED | يُخفي هذا رائحتهم عن المفترسات ويحميهم من الطُفيليّات، حتي يتمكنوا من النوم بهناء. |
Bir hendekte beş tanesini yakaladım. O kadar kötü kokuyorlardı ki Almanların onları istemeyeceğini düşündüm. | Open Subtitles | امسكنا بـ 5 داخل خندق، كانت رائحتهم سيئة للغاية، فظننت أن الألمان لن يرغبوا بهم. |
Köylülerin pis kokusu yüzündendir, kötüleşirsen bunu kokla. | Open Subtitles | . نعم ، من المحتمل أن الفلاحون رائحتهم كريهة . أستنشقي هذا ستكوني على مايرام |
Yandıkları zaman daha da kötü kokuyorlar, değil mi? | Open Subtitles | رائحتهم أفظع بكثير عندما يُحرقون، أليس كذلك؟ |
Hayır harika kokuyorlar. Meksikalı amı harika kokuyor. | Open Subtitles | لأ، رائحتهم طيبية المكسيكين العاهرات المكسيكيات رائحتهم طيبه |
Neden şu çıplak bayanlar bayraklara sarılı ve neden leş gibi kokuyorlar? | Open Subtitles | لم هؤلاء النسوة يرتدين أعلاماً ولم رائحتهم كريهة للغاية؟ |
kokuyorlar, salaklar ve tembeller ama kemikleri farklı falan değil. | Open Subtitles | هم رائحتهم كريهة و اغبياء و كسالى ولكنهم لا يملكون عظام مختلفة عنا |
Berbat kokuyorlar, pisler ve karşılık veriyorlar. | Open Subtitles | ان رائحتهم سيئة , انهم بذيئون يقومون برد الشتائم |
-Hayır canım..sanırım onların aşkları kokuyor | Open Subtitles | ،لا ياعزيزي .. أعتقد أنهم هم .رائحتهم قذرة قليلاً |
Fırıncılar işten eve geldiklerinde güzel kokarlar. | TED | عندما يعود الخبازون إلى المنزل بعد العمل تكون رائحتهم جميلة |
Tam olarak temiz değillerdir ama oldukça güzel kokarlar, tabii çoğunlukla. | Open Subtitles | اغلب الوقت متسخين لكن رائحتهم جيده |
Kokularını alabiliyorum, bazıları şu anda çok yakın. | Open Subtitles | الهنود الحمر قريبون جداً بقدر ما يمكنني شم رائحتهم الآن |
Kendi şekillerini, renklerini, Kokularını hatırlarlar. | Open Subtitles | أنهم يتذكرون ، هيئتهم ، ألوانهم ، رائحتهم |
Erkek soyunma odası gibi kokuyorlardı. | Open Subtitles | رائحتهم تشبه رائحة غرف ملابس المراهقين. |
Onlar Muskeet'tendi. kokusu, her taraflarına sinmişti. | Open Subtitles | إنهم من "موسكيت" أستطيع اشتمام ذلك في رائحتهم |
Yani, dedem ve babaannem her zaman kokuşmuş çorap gibi kokar. | Open Subtitles | أعني جدي و جدتي لا بأس بهم لكن رائحتهم دائماً مثل الجوارب العفنة |
- Evin kokusunu giderebilir. | Open Subtitles | لم استطع قط طرد رائحتهم النتنة من المنزل |
Çok korkunçtu ama beni ne kadar küçümsemiş olsalar da bana ne kadar kötü davranmış olsalar da ne kadar kötü koksalar da her zaman kendi kendime... | Open Subtitles | كان فظيعا لكن لا يهم الى اي مستوى قد كانوا كم كانت بشعه معاملتهم لي كم كانت بشعه رائحتهم |
Bırakın oldukları yerde çürüsünler, pis Kokuları arşa çıkana dek. | Open Subtitles | -دعوهم يتعفنوا فى ميدان كارونيا حتى تصعد رائحتهم الى السماء |
Kokusuna, gülümsemesine veya cebinde kağıt mendil taşımasına vuruluveriyor insan. | Open Subtitles | شيء ما حول رائحتهم أو الطريقة التي يبتسمون بها أو حملهم لمندايل في جيوبهم |
Ve onlar gibi kokmuyorlar bu yüzden. | Open Subtitles | ولا تكن رائحتهم مثل رائحة الفقراء أيضاً |
Onları görünüşlerinden, kokularından ve sevgilerinden tanıyordu. | Open Subtitles | و جده و جدته لقد عرفهم من أول نظرة ومن رائحتهم ,وأحبهم |