| Dinleyin,teşekkürler millet. Bu gece harika bir zaman geçirdim. | Open Subtitles | إستمعوا ، شكراً الجميع حظيت بوقت رائع الليلة |
| Bu gece harika bir gösteri oldu ve... | Open Subtitles | حصلنا على عرض رائع الليلة و... |
| Bu gece harika birisini bulacağım. | Open Subtitles | سأذهب لإيجاد شخص رائع الليلة |
| Tanrım, Bu akşam harika hissediyorum. | Open Subtitles | يا إلهي، يراودني شعور رائع الليلة |
| Bu akşam harika zaman geçirdim. | Open Subtitles | لقد حظيتُ بوقتٍ رائع الليلة |
| - Pardon. Bu gece iyi iş çıkardın Chris. | Open Subtitles | عمل رائع الليلة يا كريس لقد مسحت الأرضية بتلك المنشفة |
| Eğer kendini iyi hissettirecekse, Bu gece çok iyi zaman geçirdim. | Open Subtitles | لكن اذا كان هذا سيشعرك بالتحسن, لقد حظيت بوقت رائع الليلة! |
| Olumlu düşün sadece. Bu akşam iyi iş çıkarman lazım. | Open Subtitles | فقط تفكير ايجابي عليك أن تكون بشكل رائع الليلة |
| Hayır değildi. Bu gece çok güzel vakit geçirdim. Ve yedi yıl öncesinden eğer düşünürsen aslında pek de bir şey kaybetmedik. | Open Subtitles | كلا ، لم يكن كذلك ، لقد حظيت بيوم رائع الليلة ومنذسبعةأعوام،إذنفكرتي بالأمر.. |
| - Bu gece harika vakit geçirdim. | Open Subtitles | لقد كان وقت رائع الليلة |
| Güzel. Bu akşam harika olacak. | Open Subtitles | رائع الليلة ستكون رائعه |
| Bu akşam harika vakit geçirdim. | Open Subtitles | حظيت بوقت رائع الليلة |
| Nardo, Bu gece iyi vakit geçirmem önemli. | Open Subtitles | ناردو)، الأمر بالغ الأهمية بالنسبة لي بأن أحظى بوقت رائع الليلة) |
| Bu akşam iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | رسالة جديدة من رقم مجهول "عمل رائع الليلة" |
| Dün gece çok güzel vakit geçirdim. | Open Subtitles | كان وقت رائع الليلة الماضية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 