"رائول" - Traduction Arabe en Turc

• Raul

Herhangi biri Raul'e karşı düşmanlık besliyor mu görebiliriz belki.
لأرى إنّ مّا كان هنالك من يظهر (العدائية) تجاه رائول.

Ayrıca Orlando elinde, ve dün geceki dövüşü kaybettiği için Orlando'nun Raul'ü öldürmüş olabileceğini düşünüyor.
و أيضاً لديه (أورلاندو)، (يظنأنـّهمن قتل(رائول..

Evet. Raul öldürüldüğünde Connor poligonundaydık.
أجل ، كنـّا نمارس الرّماية آن ما قـُتل (رائول).

Raul'ün tırnaklarında deri hücreleri bulunmuş. DNA'sını inceliyorlarmış.
وُجدت خلايا جلد أدنى أظافر (رائول)، إنّهم يقومون بتحليل الحامض النووي الآن.

Tamam, sonradan görme Raul, Orlando'yu ringde iyi bir patakladı, sonrasında da Orlando ona aynısını yaptı.
حسنٌ ، (رائول) مُبتديء، كان يباغت (أولاندو) بالركلات أثناء القتال. -و (أورنالدو) هزمه ، أهذا ما بالأمر؟

Maktulün yakın akrabasını bulduk. Raul, Peru'daki teyzesine para gönderiyormuş.
عثرنا على قريباً للمجني عليهِ، (رائول) كان يُرسل المال لعمّته في (بيرو).

Raul'un olabileceği yerleri araştırıyoruz. Sanırım onu bulmaya yakınız.
لذا ، نحنُ نتفحص مأوى (رائول)، ظنّاًبأنّناندنوامنأكتشاف..

Geçen gece Raul'u gördüğünde kafan iyi miydi?
هل كنتَ على شيءٍ من المُخدرات ليلة أمس، حينما رأيت (رائول)؟

O adamı gerçekten Raul'la gördün mü, yoksa sana muvaffakiyet kazandıracağı mı düşündün?
أرأيتَ حقاً رجلاً مع (رائول)، أم أنّكَ أختلقتَ ذلك لأكتساب بعض الأمتيازات؟

Raul onlardan korkuyordu. Bir nedenden dolayı peşinde olduklarını düşünüyordu.
حسنٌ ، (رائول) كان خائفاً منهم، ظنّ أنّهم في إثرهِ لسببٍ مّا.

Kesinlikle emin olduğum şey, Raul dövüş dünyasında herhangi biri tarafından öldürüldü belki Marshall bile.
(رائول) قـُتل من قبل شخصٌ من عالم القتالات ربما كان (مارشال).

Raul bankamatikteydi, doru mu?
لا ، (رائول) كان ماكينة صرف آلي بالنسبة إليه ، صحيح؟

Raul'u ben öldürmedim. Eğer soracağın buysa.
لم أقتل (رائول)، لو كان حديثنا يهذا الصدد.

Devrim için savaşıyorum. Babam da öyle, Raul da öyle.
أنا أقاتل من أجل الثورة، و كذلك فعل أبي ، و (رائول)!

Raul'un bir arkadaşıyım. Lightman Group'tan beri seni izliyordum.
أنا صديق لـ(رائول)، قدّ تتبعتكَ منذ غادرت مبنى مجموعة (ليتمان).

Raul senden bahsetti. Seninle eve gideceğini söyledi.
قدّ حدّثني (رائول) عنكَ، قال أنـّه سيعود للديار معكَ.

Raul mutluydu. Eve gitme heyecanı vardı.
(رائول) كان سعيداً ، كان مُتلهفاً للعودة للوطن.

Raul, bak bakalım kimler gelmiş? Dur, kediymiş.
(رائول)، انظر إلى ذاك القطّ الذي دخل توّاً!

Çok komik. Çocuğun ismi Raul Campos.
ظريف جداً، أسم الفتى؛ (رائول كامبوس).

Yani, gözlerinin içine bakıp sana gerçek adam nasıl olurmuş gösterebilmek için Raul'ü dahi öldürdüğünü söyleyebilir.
بمعنى؛ أكثر شيء يتوق لفعله، هو أنّ يخبركَ بأنـّه من قتل (رائول). حتى ينظر إليكِ خلال عينيكَ، بظهر لكَ كيف يكون الرّجل الحقيقيّ.