"رابعة" - Traduction Arabe en Turc

• dördüncü
• dördüncüyü
• dördüncüye

Bu noktada, dördüncü aşamada bulunuyorsunuz. Akciğerlerinizde küçük hücre kanseri oluşmuş durumda.
في هذه الآونة، نحن أمام مرحلة رابعة من سرطان الرئة صغير الخلية

Zor seçimlerde neler olup bittiğini tarif etmek için daha iyi, daha kötü veya eşit olmanın ötesinde yeni, dördüncü bir bağıntı ileri sürmemiz gerek.
علينا أن ننتج علاقة رابعة جديدة أبعد من كونها أفضل أو أسوأ أو مساوية، تصف ما يحدث في الخيارات الصعبة.

- dördüncü gemiden hiç haberim yoktu benim. - Evet, Santa Cristina.
لم يكن عندي أي فكرة بأنه يمتلك سفينة رابعة نعم ، سفينة سانتا كريستينا

Zapruder filmi sayesinde tespit edilen süreç, yani 5,6 saniye... dördüncü bir atışa fırsat vermiyordu.
الإطار الزمني , 5.6 ثانية فى الفيلم الذى صوره ذابرودر لم يترك أي إحتمالية لطلقة رابعة

Üç fasülyeli salataya dördüncüyü ekleyip 7 katlı yemekten katmanları çıkaracağım.
سوف أضيف فاصوياء رابعة لسلطة الفاصوليا الثلاثية وسأزيل طبقة من التغميسة ذات السبع طبقات

Sihirli merminin... yedi yarayı da açamayacağı sonucuna vardınız mı... dördüncü bir atış ve ikinci bir tetikçi olduğunu kabul etmek zorundasınız.
أريدكم أن تستنتجوا أن الرصاصة السحرية لا يمكن أن تحدث كل الجروح السبعة وأن تستنتجوا أن هناك طلقة رابعة ورامي ثاني

Hoşuna giden şarkı vardı ya, dördüncü şarkı.
هذه الأسطوانة التى راقتك بالداخل نسخة رابعة

Sevdiğin şarkı, buradaki dördüncü parça.
هذه الأسطوانة التى راقتك بالداخل نسخة رابعة

İşte Mickey Hart, 0'a 1 ile oynuyor. dördüncü vuruş sırası ve hiç sayı yok.
هنا ٌ مايكي هارت ٌ ، واحد مقابل صفر لا نتيجة تذكر ، جولة رابعة

"Üç oda ve yüklük veya dördüncü oda, geniş oturma odası...
ثلاث غرف نوم وغرفة شخصية أو غرفة نوم رابعة, وغرفة معيشة واسعة

dördüncü bölümü şipşak hazırlayabilirsin.
تعال. أنت يجب أن يكون لديك مرحلة رابعة فوق كمك

Bir dipnot geçilmiş. "Düşman bombalarında dördüncü adımı da uygulamak gerekir.
هناك ملاحظة في بعض القنابل تحتاج الى خطوة رابعة

Sonra ikinci kez, üçüncü kez, dördüncü kez seyredince, bir bakıyorsun ki, bütün o tesadüfi olaylar
وعند مشاهدته مرة ثانية أو ثالثة أو رابعة تبدأ برؤية أن كل هذه العشوائية

Barış Partisi ve Büyük Dörtlü ile bağlantılı dördüncü bir cinayet mi? Hayır.
جريمة رابعة ولها صلة بحزب السلام والأربعة الكبار ؟

dördüncü bir kelime daha söyleyecektim ama unuttum.
هناك كلمة رابعة كنت سأقولها لكنني نسيتها

Hotch, Charles'ın barakasının altına gömülmüş dördüncü bir ceset bulduk.
هوتش,وجدنا جثة رابعة مدفونة تحت مخزن تشارلز

Yerler parke, dördüncü katta, pencereleri geniş.
أرضيات باركية خشبية وغرفة رابعة وهاتف منزلي ايضًا.

Bu parçacığın dördüncü bir kurbandan geldiğini gösteriyor.
و الذي يعني أن هذا الجزء جاء من ضحية رابعة

AG: Şimdi bu dördüncü hipotez.
أ.ج. : حسنا، هذه فرضية رابعة.

Bana dördüncüyü anlatacaksın ve o gerçek olacak.
ستحكي لي حكاية رابعة. وستكون فيها حقيقتك.

Artık dördüncüye ihtyacımız yok, değil mi kızlar?
نحن لسنا بحاجة إلى رابعة على أية حال.. أليس كذلك ؟