| Rapunzel prens yukarı tırmanabilsin diye saçlarını aşağı salmak zorundaydı. | Open Subtitles | (رابنزيل) اضطرت لإسدال شعرها كي يتمكن الأمير من التسلق إليها. |
| İnsan Lydia'ya "Rapunzel" dedi, dolayısıyla, bu yüzden, bir teorim var. | Open Subtitles | سمّى البشرية "ليديا" "رابنزيل". إذاً بشأن هذه المسألة، أطرح نظرية. |
| Bu kadın ödümü patlatıyor. Prenses Rapunzel, gününü kasabada geçirecek! Dur, tahmin edeyim. | Open Subtitles | هي تخيفني الأميرة"رابنزيل"ستقضي يومها في المدينة دعوني أخمن |
| Sonra Kraliçe, çiçeğin sihrine sahip olan Rapunzel'i doğurdu. | Open Subtitles | الملكة ولدت(رابنزيل)التي ولدت ومعها زهرة بها قوى سحرية للشفاء |
| Rapunzel her zaman en sevdiğin olmuştur. | Open Subtitles | لطالما كانت (رابنزيل) مفضلةً لديك. |
| Rapunzel, ne yapıyorsun orada? | Open Subtitles | "رابنزيل" ماذا تفعلين هناك؟ |
| Rapunzel, ne... | Open Subtitles | "رابنزيل" ماذا... ؟ |
| Rapunzel! | Open Subtitles | "رابنزيل"! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 