10 gün önce 33 yaşındaki tomruk kesicisi Joseph Purl Güney Dakota'da Rapid City'nin hemen dışında bulundu. | Open Subtitles | قبل 10 أيام,جوزيف بيرل حطاب عمره 33 سنة عثر عليه خارج رابيد سيتي بولاية داكوتا الجنوبية |
Kesin konuşursak, Joseph Purl'ün vücut parçaları Güney Dakota'da Rapid City'nin hemen dışındaki ormanda bulundu. | Open Subtitles | لأكون دقيقا,الأجزاء المقطعة لـ جوزيف بيرل عُثر عليها في الغابة خارج رابيد سيتي.لولاية داكوتا الجنوبية |
Onun vücut parçaları Pine Ridge Kızılderili bölgesinde bulundu ki burası Rapid City'ye 60 mil uzakta güneyde. | Open Subtitles | جثته المقطعة عثر عليها ضمن حدود محمية باين ريدج الهندية و تقع على بعد 60 ميلا جنوب رابيد سيتي |
Nava'nın bulunduğu yer bir yerli kabilesi ve FBI'ın yetkisinde Purl'ün bulunduğu Rapid City, polis departmanlığına bağIı iki kurum görüşmüyormuş. | Open Subtitles | بين الضحيتين؟ نافا يقع تحت السلطة القضائية القبائلية و الفيدرالية و بيرل يخضع لسلطة شرطة رابيد سيتي |
Kusura bakmayın ama burada Güney Dakota Rapid City'de çok mu meşgulsünüz? | Open Subtitles | بدون إهانة,و لكنكم مشغولين للغاية هنا في رابيد سيتي,داكوتا الجنوبية؟ |
Komünistler atom bombası atarsa Rapid City'nin ortasına atmalarını istediğini söylerdi. | Open Subtitles | "قال أنّه أن أطلق الشيوعّيون القنبلة الذريه" "يتمنى لو أنهم رموها في وسط (رابيد سيتي)" |
Müsaadenizle, bizimkilerin Rapid City'yi parçalayacağı maç için biletim var. | Open Subtitles | لديَّ بطاقات لرؤية أولادنا وهم يجلدون فريق (رابيد سيتي) |
Sonuçta Rapid City'deki herkesi aynaya baktırtamayız. | Open Subtitles | (أقصد لا نستطيع إجبار الكل من في (رابيد سيتي إلى النظر في المرآة |
Rapid City'de biraz durduk. | Open Subtitles | لقد تعرضنا للمشاكل نوعاً ما (على الطريق في ( رابيد سيتي |
Rapid City'de üzerinde olan elbise bu. | Open Subtitles | .(هذا ما كانت ترتديه في (رابيد سيتي |
- Rapid City, South Dakota. | Open Subtitles | أين ؟ - (رابيد سيتي) |
- Rapid City'deyiz, dostum. | Open Subtitles | -نحن في "رابيد سيتي" يا صاح ! |