| Bir sonra ki durak Ratlam. 100 KM uzakta. | Open Subtitles | راتلام هى المحطة التالية وهى على بعد 100كيلو متر |
| Tren Ratlam'da on dakikalığına mola verecektir. | Open Subtitles | القطار سوف يتوقف فى راتلام لمدة 10 دقائق |
| Bir sonra ki durak Ratlam. 100 KM uzakta. | Open Subtitles | راتلام هى المحطة التالية وهى على بعد 100كيلو متر |
| Tren Ratlam'da on dakikalığına mola verecektir. | Open Subtitles | القطار سوف يتوقف فى راتلام لمدة 10 دقائق |
| Ratlam yollarında dolanıyorum! | Open Subtitles | انا اسير فى ازقة راتلام |
| Ratlam yollarında dolanıyorum! | Open Subtitles | انا اسير فى ازقة راتلام |
| Ratlam! Hadi! | Open Subtitles | راتلام .. |
| Ratlam yollarında! | Open Subtitles | فى ازقة راتلام |
| Ratlam! | Open Subtitles | راتلام .. |
| Ratlam yollarında! | Open Subtitles | فى ازقة راتلام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 