"راجستان" - Traduction Arabe en Turc

• Rajasthan
• Racastan
• Rajastan

Benim hikayem aslında iki yıl önce tam burada Rajasthan'da başlıyor.
تبدأ قصتي هنا تماما في الواقع في راجستان منذ حوالي سنتين.

Udaipur bölgesinde, Rajasthan'da bir anne olduğunuzu hayal edin.
تخيل نفسك أما في مقاطعة أوديبور، راجستان.

Rajasthan'da kar yağışı! Keşmir'de fırtına!
الجليد يتساقط في راجستان وعاصفة في كشمير

Shyam Sunder kasabası Rajasthan'ın dışında bir ceylan kurtardı.
شيام سندر انقذ غزال جِندارا في ضواحي مدينته في راجستان.

Sen neredesin şu an? Hâlâ Racastan'dayım. Caypur'a 80 km mesafede.
كلـا, أنا في "راجستان", على "بعد 50 ميلاً من "جابور

Yolcu'yla ilgili el yazmasını al, Rajastan'da buluşalım.
"إسترجع المخطوطة التي تخصّ "المسافر " وسوف أقابلك في " راجستان

Heritage 'ta 10 tane oteli ve Rajasthan'ta tatil köyleri var.
"نملك 10 فنادق أثرية ومنتجعات في "راجستان

Bilge bir adam, bu biblo için Sai Rajasthan'dan büyük bir insan gelecek demişti.
..قال الحكيم: "بأن محب كبير لساي "سوف ياتي من ولاية راجستان للتمثال

Efendim, o Rajasthan'dan Haryana seyahat halinde.
يا سيدي، هو السفر عبر راجستان لهاريانا.

Buradaki çocuk Orta Hindistan'da Rajasthan Köy'ünden, burada çocuklar kendi müziklerini yapıp bilgisayara kaydediyorlar ve sonra da birbirlerine dinletiyorlar ve bu sayede kendi kendilerine eğleniyorlar.
هذا الفتى هنا في وسط الهند -- هذا في قرية راجستان ، حيث يسجّل الأطفال الموسيقى الخاصة بها وبعد ذلك يسمعونها لبعضهم البعض، وفي هذه العملية، هم أنفسهم استمتعوا جيدا.

Madhya Pradesh ile Rajasthan sınırındayız.
أننا على حدود (مادهيا براديش) و . راجستان) ..

Rajasthan'a gitmeyelim derim.
, صدقنى يا سيدى . (علينا ان نذهب إلى (راجستان

Son 24 saat içinde Rajasthan'a inen üç belgesiz uçak vardı, onları da kontrol ettim.
كان هناك 3 طائرات غير موثقة (هبطت على (راجستان خلال الـ 24 ساعة الماضية تحققت منهم أيضًا

Eğer onu Rajasthan'da bulamazsak.
إذا لم نجده في راجستان.

Fırsatı kullanıp Rajasthan'a gideceğiz.
سوف نأخذ غنيمتنا ونذهب . (إلى (راجستان

Rajasthan'ı ben hallederim.
. أترك (راجستان) لىِ

Rajasthan'a gidelim derim.
اقترح ان نذهب إلى (راجستان)

Rajasthan'da ne var?
ما علاقتك بـ(راجستان) ؟

Rajasthan'da küçük bir kasabada.
(بلدة صغيرة في (راجستان

Racastan'da gördüğün modeli esas alıyor.
هذا نفس النموذج الذي رأيته في (راجستان)

Reigate'de hayat Rajastan'daki kadar ucuz değil.
الحياة في "رايغيت" باهظة أكثر منها في "راجستان"