"راحةً" - Traduction Arabe en Turc

• rahat

Bu çerçevede, giydiğim en rahat biyonik uzuvlar ürettik.
مع هذا السياق أنتجنا أطرافًا إلكترونية هي أكثر الأطراف التي لبستها راحةً

Diğer tarafta, ölüm hakkında daha çok konuşursak, keder çevresinde hissettiğimiz duygularla ilgili daha rahat olacağız.
وعلى الجانب الآخر، لو تحدثنا أكثر عن الموت، سنصبحُ أكثر راحةً مع العواطف التي نعيشها نحو الحزن.

Burada daha rahat edersiniz.
ستكونين أكثر راحةً هُنا لِتنامي بِشكلٍ أفضل

Benzerlerinin arasında daha rahat edersin diye düşündüm. Böyle bir kandırmacayı senden beklemediğim için ne kadar da aptalım.
وأعتقد أنك ستكونين أكثر راحةً مع هذه المجموعة المحدودة

Bizim evde bebeğinle daha rahat olursunuz.
أتعلمين، إنكِ ستكونين أكثر راحةً في منزلنا مع الطفل

Üstelik bu yatak misafir odasındaki yataktan çok daha rahat.
إضافةً ، أن هذا السرير أكثر راحةً من ذلك الموجود في غرفة الضيوف

Özel müşterileri hep burada ağırlarım, ofisten çok daha rahat.
أنا دائماً أقابل عملائي المخصوصون هنا إنه أكثر راحةً من المكتب

Evimin, karavanımdan daha rahat olduğuna temin ederim.
استطيع الضمان لك ان منزلي اكثر راحةً من مقطورتي

O iyi bir adamdı ve rahat uyumayı hak ediyor.
وقد كانَ رجلٌ جيد يستحقُ أن يرتاحَ راحةً أبدية

Sadece emekliliğinizde rahat etmeniz için.
بل فقط لتجعل أمر تقاعدك أكثر راحةً لك

Araştırma odasında daha rahat olmaz mıydınız?
ألن تكون أكثر راحةً في غرفة البحث ؟

Hepimizin daha rahat olacağını düşünüyorum
أعتقد حقاً أننا سنكون أكثر راحةً هكذا

Kolluk taksan daha rahat olmaz mıydı?
ألنْ تكون شارات الذراع أكثرُ راحةً ؟

En azından burada daha rahat olacaksın.
على الأقل سوف تكونين أكثر راحةً هُنّا

Neden bir sandalyeye oturmuyorsun, böylece konuşulanları daha rahat dinlersin.
(آني) لمَ لا تجلسي معنا؟ لتكوني أكثر راحةً وتسمعي بوضوح كل ما نقول

Neden bir sandalyeye oturmuyorsun, böylece konuşulanları daha rahat dinlersin.
(آني) لمَ لا تجلسي معنا؟ لتكوني أكثر راحةً وتسمعي بوضوح كل ما نقول سأفعل لو كان هناك ما يستحق السمع

Ben gidip üstüme daha rahat bir şeyler giyeyim.
سأقومُ بإرتداء شيء... أكثر راحةً

Gözlerimi dinlendirip seni rahat bırakacağım.
سأريح عينيّ، وأمنحكَ راحةً.

- Daha rahat olacaksanız, tabii.
-إن كان الأمر سيجعلكَ أكثر راحةً .

Maya tanıdık birilerinin yanında rahat edecektir.
يَجِدُ My راحةً في الألفةِ.