Senin arkadaşınım ama gidiyorum anlamaya çalış. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا راحل؛ أنا صديقك لكنني راحل |
Siz ne istiyorsanız yapın, ama ben gidiyorum. | Open Subtitles | ايها الرجال افعلوا ماتشاؤون لكن انا راحل |
Dördüncü Cadde üzerinde bir yer var. Sıcak yemek ve duşları var. O tarafa gidiyorum, istersen sana yerini göstereyim. | Open Subtitles | هناك مكان في شارع 14 ، لديهم طعام ساخن وحمام أنا راحل لو كنت تريدني أن أريك المكان |
Bunun parçası olmak istemiyorum. gidiyorum henüz şerefim varken. | Open Subtitles | و لكنى لن أكون جزءا من هذه المزحه,أنا راحل و أنا مازلت محتفظا بكرامتى |
Sen istiyorsan kal. Ben gidiyorum. | Open Subtitles | اذا وددت في الباقي اذاً أبقي، انا راحل من هنا |
Kalmak mı istiyorsun? Kal öyleyse. Ben gidiyorum. | Open Subtitles | أذا اردتي البقاء بإمكانك البقاء، انا راحل من هنا |
gidiyorum.Theresa'nın bunu tek başına yapmasına izin veremem. | Open Subtitles | انا راحل ,لا استطيع ان ادع تيريسا تقوم بذلك لوحدها |
Bunu biliyorum. Hemen gidiyorum. | Open Subtitles | السيدة الكبيرة السنّ لَيستْ هنا بعد الان أَعْرفُ ذلك,انا راحل |
Engel olacaksan bana bir kriz geçirt, ama ben bu kasabadan gidiyorum. | Open Subtitles | امضى قدما واضربنى لو انك مجبر على هذا ولكنى راحل عن هذه البلده |
Ben de son uçağa binip, buradan gidiyorum. | Open Subtitles | أنا راحل أيضاً سأخذ آخر طائرة راحلة اليوم من هنا |
Yarın roket fuarı için Kaliforniya'ya gidiyorum. | Open Subtitles | انا راحل لكاليفورنيا في الغد لأجل روكيت فير |
Çıkarmazsan yanımda götüreceğim, çünkü gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً, إن لم تنزعيها سوف أخذها معي لأنني راحل. |
Doktor'a söyleyin başkasıyla ilgilensin. Ben gidiyorum. | Open Subtitles | أخبري الطبيب، ان يتفقد المريض التالي أنا راحل من هنا |
Hepiniz burada kalıp, kimin kim olduğunu çözmeye çalışabilirsiniz ama ben gidiyorum. | Open Subtitles | يمكنكم أن تقفوا هنا محاولين اكتشاف هوية أي شخص، ولكنني راحل من هنا |
New Mexico'ya gidiyorum. Cidden, söz. | Open Subtitles | لأن من الواضح أن عليّ أن أقوم بكل شيء بنفسي منذ الآن سأرحل إلى نيو ميكسكو أعدك إني راحل |
- Hayır. Sana söyleyecek bir şeyim de yok, gidiyorum şimdi. | Open Subtitles | وانا ليس لدي اي شيىء لاقوله لك, اذا انا راحل |
Millet ben hayatım boyunca düşlediğim ünlü olma hayalimin peşinden koşmaya gidiyorum. | Open Subtitles | نعم ..ياشباب, أنا أنا راحل لأتبع حلم حياتي الطويل وهو الشهرة |
Kaybettik. Seni bilmem ama ben siktir olup gidiyorum. | Open Subtitles | لقد خسرنا ، ولا علم لدي بما ستقوم به ولكنّني راحل .. |
Tamam, gidiyorum o zaman. Bir şey lazım mıydı... | Open Subtitles | .حسناً، أنا راحل .. هل تريدين أيّ شيء قبل أن |
gidiyorum işte, ama aileme veda etmek istiyorum. | Open Subtitles | انا راحل, واريد ان اقول مع السلامة لعائلتي |