| "Bir Radley tımarhaneye gitmez." demiş. | Open Subtitles | "ولكن والدة قال : " لا أحد من عائلة "رادلى "سيذهب إلى مستشفى للأمراض العقلية |
| Boo Radley'in bahçe kapısından öteye gidemezsin, iddiaya var mısın? | Open Subtitles | أنك لا تستطيع الذهاب أبعد "من بوابة "بوو رادلى |
| - Ben korkmam. Hayatım boyunca hemen her gün Boo Radley'in evinin önünden geçtim. | Open Subtitles | "أمر بالقرب من منزل "بوو رادلى كل يوم فى حياتى تقريباً |
| Radley'lerin oradan geçerken her seferinde hâlâ Boo'yu arıyordum. | Open Subtitles | "مازلت أبحث عن "بوو "فى كل مرة أمر بجانب منزل "رادلى |
| Hani o gece tekrar Radleylerin evine gitmiştim ya? | Open Subtitles | حول تلك الليلة عندما عدت إلى منزل "رادلى" ؟ |
| "Bir Radley tımarhaneye gitmez." demiş. | Open Subtitles | "ولكن والدة قال : " لا أحد من عائلة "رادلى "سيذهب إلى مستشفى للأمراض العقلية |
| Boo Radley'in bahçe kapısından öteye gidemezsin, iddiaya var mısın? | Open Subtitles | أنك لا تستطيع الذهاب أبعد "من بوابة "بوو رادلى |
| - Ben korkmam. Hayatım boyunca hemen her gün Boo Radley'in evinin önünden geçtim. | Open Subtitles | "أمر بالقرب من منزل "بوو رادلى كل يوم فى حياتى تقريباً |
| Radley'lerin oradan geçerken her seferinde hâlâ Boo'yu arıyordum. | Open Subtitles | "مازلت أبحث عن "بوو "فى كل مرة أمر بجانب منزل "رادلى |
| Boo Radley'in kapatıldığı yeri bulmaya geldik. | Open Subtitles | "أتينا لنعرف إين كان "بوو رادلى محبوساً |
| Radley'lerin evinde bir pencereden içeriye bakacağız... ve Boo Radley'i görmeye çalışacağız! | Open Subtitles | سنذهب لنلقى نظرة على النافذة ..... "فى بيت "رادلى ونرى إذا كنا نستطيع إلقاء "نظرة على "بوو رادلى |
| Bay Radley pazı bahçesine gizlice giren birine ateş etti. | Open Subtitles | ..... "السيد "رادلى أطلق النار على متسلل فى أرضة الزراعية متسلل ؟ |
| Bay Radley ödlerini koparmış olmalı. | Open Subtitles | لابد أن السيد "رادلى" أخافهم جداً |
| Bayan Jean Louise, Bay Arthur Radley. | Open Subtitles | "أنسة "جين لويس "السيد "آرثر رادلى |
| Radley'lerin verandasında durmak yeterliydi. | Open Subtitles | فقط الوقوف أمام شرفة رادلى" كان كافياً" |
| Jem'i ve Dill'i... ve Boo Radley ile Tom Robinson'ı. | Open Subtitles | .... "فى "جيم" و "ديل " و "بوو رادلى " و "توم روبينسون |
| Boo Radley'in kapatıldığı yeri bulmaya geldik. | Open Subtitles | "أتينا لنعرف إين كان "بوو رادلى محبوساً |
| Radley'lerin evinde bir pencereden içeriye bakacağız... ve Boo Radley'i görmeye çalışacağız! | Open Subtitles | سنذهب لنلقى نظرة على النافذة ..... "فى بيت "رادلى ونرى إذا كنا نستطيع إلقاء "نظرة على "بوو رادلى |
| Bay Radley pazı bahçesine gizlice giren birine ateş etti. | Open Subtitles | ..... "السيد "رادلى أطلق النار على متسلل فى أرضة الزراعية متسلل ؟ |
| Bay Radley ödlerini koparmış olmalı. | Open Subtitles | لابد أن السيد "رادلى" أخافهم جداً |
| Hani o gece tekrar Radleylerin evine gitmiştim ya? | Open Subtitles | حول تلك الليلة عندما عدت إلى منزل "رادلى" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 