David Rasmussen çoğunluk lideri, yani benden bir adım yukarıda, | Open Subtitles | ديفيد راسموسن هو قائد الأغلبية ما يعني أنه على علو خطوة مني |
Rasmussen neden benim numaramı size verdi bilmiyorum ama verdiğine memnunum. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا (راسموسن) أعطاكِ رقمي، لكني سعيد لأنه فعل ذلك. |
Adım Rolf Rasmussen. | Open Subtitles | اسمي رولف راسموسن |
Bir hafta sonra David Rasmussen çekildi. | Open Subtitles | دافيد راسموسن" تنحّى" قبل أقل من أسبوع |
Ama eğer izlersen... .. Gagan Rassmussen.Adım Gagan Rassmussen. | Open Subtitles | لكن إذا أردت المشاهدة... غيغن راسموسن"..." هذا اسمي |
- Ben Rasmussen, emlakçı. | Open Subtitles | - انا راسموسن بائع العقارات |
Birch ve Rasmussen gördü mü bunu? | Open Subtitles | أأطلعت (بيرش) و (راسموسن) على هذا؟ |
Teşekkürler Dr. Rasmussen. | Open Subtitles | شكراً لك ، دكتور "راسموسن |
Gerda Rasmussen'i ziyaret ediyor. | Open Subtitles | (جيردا) ستذهب لرؤية (راسموسن). |
Hatta, Rasmussen'ın yıl içinde yayınladığı ankete göre insanların %40'ı 2016 seçimlerinin kişisel ilişkilerini olumsuz yönde etkilediğini belirtmiş ve Bilişsel Nörobilim Dergisi insanların inançlarının, mantıktan ziyade hisler tarafından yönetildiğini ve mantık ile hisler çatıştığında kaçınılmaz olarak hislerin baskın çıktığını söylüyor. | TED | في الواقع، أصدر راسموسن استطلاعا للرأي في وقت سابق من هذا العام بيّن أن 40 في المائة من الناس أفادوا أن انتخابات عام 2016 أثرت سلبًا على علاقة من علاقاتهم الشخصية، وتخبرنا مجلة علم الأعصاب الإدراكي أن الناس يميلون إلى اتّباع مشاعرهم فيما يتعلق بقناعاتهم أكثر من اعتمادهم على المنطق، وأنه عندما يتصادم العقل والعاطفة، فإن العاطفة تفوز دائمًا. |
- Evet. Ben Dedektif Rasmussen. | Open Subtitles | -أنا التحرّيّة (راسموسن ) |
Lesser, Rasmussen Howe. | Open Subtitles | (ليسر)، (راسموسن)، (هاوي). |
-Ve Rasmussen... | Open Subtitles | و(راسموسن)! |
Neden Rassmussen bu şekilde öldürdü? | Open Subtitles | لمَ قتل "راسموسن" هكذا؟ |
'Gagan Rassmussen. Ben Gagan Rassmussen'im. | Open Subtitles | "غاغان راسموسن"، هذا اسمي |