"راس الغول" - Traduction Arabe en Turc

• Al Ghul
• Perseus'

Doğru mu telaffuz ediyorum Bay Ra's Al Ghul?
هل ألفظ إسمك بطريقة صحيحة ؟ "السيد "راس الغول

Onun öldüğünü gördüm. Ra's Al Ghul ölümsüz mü?
رأيته وهو يموت - لكن السيد "راس الغول" خالدُ -

Bana eskiden Ra's Al Ghul olduğunu hatırlattığı kısma geldik.
هنا إذ يذكرني بأنه كان راس الغول.

Madem abluka kuvvetleriyle buluşacaksın neden Perseus'u hazırlıyorsun Başçavuş?
ان كنت ستقابل الاسطول الامريكي لماذا تقوم بتجهيز "راس الغول" ، كوب؟

Perseus'u devreye sokman ne kadar sürer Çavuş?
كم من الوقت حتى يتم تفعيل "راس الغول"؟

Fakat kaçtıktan sonra sizin de akıl hocanız olan Ra's Al Ghul tarafından eğitilmiş.
لكنهم يعرفون من دربه.. (راس الغول) ناصحك

Ra's Al Ghul gibi birine aşırı gelen birisi dalga geçilecek biri değildir.
و أي رجل يعجز (راس الغول) عن تحمله لا يُـعـبـث مـعـه

Ben Gölgeler Birliği'yim. Ra's Al Ghul'un kaderini tamamlamaya geldim.
أنا من "عصبة الضلال" وأنا هنا لأُؤدي ما أقضى فعله (راس الغول)

Ra's Al Ghul. Saklanmış olmayı dileyeceksin.
(راس الغول)، ستتمنى لو كنت قد بقيت في الخفاء.

Ben Ra's Al Ghul. Hepinizin aşina olduğuna inandığım bir konuda yardımınızı almaya geldim...
"تصـــفية الحســـاب" أنا (راس الغول)، لقد قدمت باحثاً عن المساعدة في مشكلة أعتقد أنها مألوفة لديكم جميعكم.

Ra's Al Ghul ile son karşılaşmanda yenilgiye uğramadın mı?
أيمكن أن أسأل، ألم تهزم من قبل (راس الغول) في لقائك الأخير ؟

Ra's Al Ghul kaybolmanı istiyor ve karşılığında ne teklif ediyor? Benim şehrimden bir parça?
(راس الغول) يريد رأسك، وهو يعرض، ماذا، قطعة من مدينتي ؟

Ra's Al Ghul seni ismen tanıyordu. Babamın ölümünü biliyordu.
(راس الغول) عرفك بالأسم، عرف بشأن موت والدي.

Ra's Al Ghul öldü.
راس الغول" مات"

Sen Ra's Al Ghul değilsin.
"أنت لست "راس الغول

Ra's Al Ghul, Gölgeler Birliği demekti ve ben onu yendim.
(راس الغول) كان عصبة الظلال و قد هزمته

Ra's Al Ghul'un çocuğu tırmanmayı başardı.
ابن (راس الغول) الذي قام بالتسلق