"راعى البقر" - Traduction Arabe en Turc

• kovboy
• Kovboyu

- Sus ve bu meseleye karışma kovboy. - Karşında bir hanım var!
اصمت و لا تتدخل فى الامر يا راعى البقر أنك تتحدث إلى سيدة

Bir lades kemiğim vardı, ve düşündüm, uzun zamandan beri atının üzerinde olan bir kovboy gibi bir histi.
لذا أمسكت هذه العظمة , وقد خطر لى , أنها مثل راعى البقر الذى مكث طويلاً على جواده .

Soba borusu pantolunu içinde içeri giren aylak kovboy.
راعى البقر الذى دخل لتوة الذى يشبة أنابيب الموقد

Tamam, kovboy, kendine bir araç buldun.
حسن, يا راعى البقر حصلت لنفسك على توصيلة

Sürüyü topla, kovboy.
استدير يا راعى البقر تذكر فقط ما قاله لك صديقك القديم

Hey, kovboy!
نعم لقد وجدتنى صديق لك مرحبا يا راعى البقر

- Aklından bile geçirme, kovboy. - Emredersin, taş fırın erkeği!
لا تفكر بذلك يا راعى البقر حقا أيها الرجل القوى؟

Bir sonraki sefere, kovboy, ölmemize neden olursun.
مجازفة أخرى مثل هذه يا راعى البقر و سنقتل

- Aklından bile geçirme, kovboy.
لا تفكر بذلك يا راعى البقر حقا أيها الرجل القوى؟

- İpi iyi fırlattın, kovboy. - Bu kesinlikle Woody'nin en iyi bölümüydü!
بطولة عظيمة يا راعى البقر كانت هذه اجمل عروض وودى

- Hayır. Sona erene kadar eğlenceli olacak. - Seninle gurur duyuyorum, kovboy.
لا كل شئ سيكون ممتعا ما دام مستمر انا فخور بك يا راعى البقر

Ne istiyorsun kovboy?
هيا ماذا تريد يا راعى البقر هل تريد ان تصوب

Canın yanacak kovboy.
سوف تصاب بأذى يا راعى البقر أنا لست راعى بقر

Görünüşe göre senin için babacığın gelmiyor, kovboy.
يبدوا انه ليس هناك أب ياتى اليك يا راعى البقر

kovboy şapkası giyeceğini söylediğinde ne düşüneceğimi bilemedim.
عندما قلت انك ستذهب وانت ترتدى قبعه راعى البقر أنا لا أعرف كيف اشعر بذلك

Kahramanlık yapmaya devam edip kendini internete düşürmen harika bir fikir kovboy.
ستكُون فكرة جيدة يا راعى البقر إن أبعدت هويتك عن الإنترنت.

Bu aptal kovboy nehre atlayıp adamın üzerindeki o şeyle boğuştu.
راعى البقر الابلة هذا يقفز إلى النهر يتصارع مع هذا الشئ لكى يخرج من الرجل,

Kovboyu çölde tek başına serbest bırakamaz mı?
هل يمكنه أن يطلق سراح راعى البقر فى الصحراء؟ و يتركه وحدهُ