"راغنار لوثبروك" - Traduction Arabe en Turc

• Ragnar Lothbrok

Kuzeyliler döndü ve Kral Ragnar Lothbrok'un sancağının çekili olduğunu söylediler.
الشماليين رجعوا إلى هُنا وقد رفعوا راية الغراب الاسود التابعة للملك راغنار لوثبروك

Bunun olduğuna inanamıyorum. Ragnar Lothbrok'un büyüsüne kapıldık.
لا استطيع تصديق ما يحدث كل هذا الفضل يعود الى التحفة العبقري راغنار لوثبروك

- Ragnar Lothbrok'un hezimeti çağlar boyu kulaktan kulağa yayılacak.
هزيمة راغنار لوثبروك سيتردد ذكرها عبر الاجيال

Ben Reis oldukça Ragnar Lothbrok sana hiçbir şey kazandıramaz.
طالما أنا (أيرل) (راغنار لوثبروك) لا يمكن أن يعطيك شيء.

Senin yerinde olsam Ragnar Lothbrok hakkında yüzüme karşı böyle konuşmazdım.
... لو كنت مكانك لن اتجرأ على التحدث عن راغنار لوثبروك هكذا في وجهي

Sadece birkaç sözle Ragnar Lothbrok'u tüm bu hazineden mahrum bıraktın.
ببضعة كلمات، سلبتَ كنز (راغنار لوثبروك).

Ragnar Lothbrok, dostum yolculuğun nasıldı?
(راغنار لوثبروك)، صديقي. كيف كانت رحلتك؟

Knut'a Ragnar Lothbrok'la birlikte İngiltere'ye gitmesini söylemiştim.
طلبت من (كنوت) أن يذهب مع (راغنار لوثبروك) إلي (إنكلترا).

Ve bu şehri yağmalarken Ragnar Lothbrok soğukkanlı bir şekilde kardeşimi öldürdü.
و بينما كانوا يداهمون البلدة (راغنار لوثبروك) أخذ على عاتقه ليقتل أخي بدماً بارد.

Ragnar Lothbrok'un dedikleri doğrudur.
الذي أقسم عليه (راغنار لوثبروك) هوَ الحقيقة.

Ragnar Lothbrok sana bir şey veremez fakat ben epey bir şey verebilirim.
لا يمكن لـ (راغنار لوثبروك) أن يمنحك شيء، أما أنا فيمكنني منحك صفقة رائعة.

Onları Ragnar Lothbrok'a ulaştırırsan vakit kaybı olmayacaktır.
إن قدتهم إلى (راغنار لوثبروك). فسوف يكون أمراً جيداً.

Nereye gidersen git, insanlara Magnus olduğunu söyle Ragnar Lothbrok'un oğlu olduğunu.
(وأينما تذهب، أخبر الناس أنك (ماغنوس (ابن (راغنار لوثبروك

Seninle yine görüşmek büyük bir ayrıcalık Ragnar Lothbrok.
إنه لشرف لي أن ألقاك مجدداً (راغنار لوثبروك)

Sana kimse büyü yapmadı mı Ragnar Lothbrok?
ألم يستعمل أحدهم السحر ضدك أبداً (راغنار لوثبروك)؟

Ragnar Lothbrok'un oğlu.
أبن راغنار لوثبروك

Ragnar Lothbrok'un oğluna içecek bir şey getir.
اجلب شراب لأبن راغنار لوثبروك

Çıldırmışsın Ragnar Lothbrok.
انت مجنون راغنار لوثبروك

Magnus Ragnar Lothbrok'un oğlu.
ماغنوس هو ابن راغنار لوثبروك

Neden geldin, Ragnar Lothbrok, eski kocam?
-لم أنت هنا (راغنار لوثبروك ) زوجي السابق؟