| Tekrar bayıIırsa onu ayağa kaldırmak için vinç gerekir. | Open Subtitles | يا إلهى إذا سقط سنحتاج إلى ثلاثة بغال و رافعه لرفعه. |
| - Olay yerinin yakınlarında vinç yok. | Open Subtitles | كلا, لم يكن هناك رافعه في مجال مسرح الجريمة |
| O zaman forklift olmalı. Elimizde 10 tane falan var. | Open Subtitles | لابد إنها حركت من قبل شاحنه رافعه و لدينا فقط 10 منها |
| Griffin buraya forklift operatörlüğüne terfi edildiğini söylemek için geldim. | Open Subtitles | غريفين أنا في الحقيقه أتيت لأقول لك انه تمت ترقيتك إلى مشغل رافعه حقاً؟ |
| İnsanları penceresinin önündeki bir vinçle asıyordu. | Open Subtitles | كان يشنق الناس عن طريق رافعه من خارج نافذة مكتبه |
| - Ya vinçle ya da forkliftle. | Open Subtitles | رافعه أو شاحنه رافعه |
| İki şüpheli gördüğünden emin. Caddy'i kaldırmak için kriko kullanmışlar. | Open Subtitles | عينه رأت اثنين مشتبه بهم قال استخدموا رافعه لرفع السياره |
| Bir vinç gerekecek ve umarım geri dönüşümlü kağıt kullanıyorsundur. | Open Subtitles | حسنا, سوف تكون بحاجه إلى رافعه شوكيه, و آمل أنك ستستخدم أوراق قابله لإعادة التدوير, ولكن |
| vinç kullanabilirsin diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن أن بإمكانك إستخدام رافعه أو شيء ما |
| Peki ya vinç? | Open Subtitles | ألدينا رافعه او اى شئ اخر مثل هذا ؟ |
| Bana bir vinç kiralayacak kadar çok istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريده بشكل كافي لتستأجر رافعه لي ؟ |
| vinç olmadan imkansız. | Open Subtitles | بدون رافعه , مستحيل |
| Paulie'nin kuzenini forklift ezmişti de beli kırılmıştı. | Open Subtitles | ولد عم يول دعسته رافعه انكسر ظهره |
| Bir forklift kamera görüşünü kapatıyor. | Open Subtitles | رافعه شوكيه لكى تحجب الرؤيه عن الكاميرا |
| Costco'da forklift mi kullanayım? | Open Subtitles | اقود رافعه بالسوق المركزي؟ |
| forklift! | Open Subtitles | رافعه |
| Bagajda kriko vardır, değil mi? | Open Subtitles | من المحتمل ان هناك رافعه في الصندوق |
| kriko kullandılar. Gözlerimle gördüm. | Open Subtitles | أنهم أستخدموا رافعه أنا رأيتهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 