| Arıyor çünkü Raphael buradaki günahkârları öldürecek. | Open Subtitles | أعرف سبب إتصاله ، لأن رافييل ذاهب لقتل الآثمين الذين يعيشون هنا |
| Arıyor çünkü Raphael buradaki günahkârları öldürecek. | Open Subtitles | أعرف سبب إتصاله ، لأن رافييل ذاهب لقتل الآثمين الذين يعيشون هنا |
| Berkeley bir sayı teoristi olan Raphael Robinson da dahil, pek çok matematikçiye sahipti. | Open Subtitles | حوت (بيركلي) علماء رياضيات من غير شك، بما فيهم واضع (نظرية العدد) المدعو (رافييل روبينسون). |
| Rafael harika bir seçim. Zeki olan, harika çocuk. Yanlış yapmaz. | Open Subtitles | إختيار جيد , ذلك المسمى رافييل الذكي الوسيم , شاب رائع لا يخطئ |
| Bana bir iyilik yap ve Rafael Salgado'nun yerini söyle. | Open Subtitles | لذا افعل لي معروفاً وقل لي أين رافييل سلغادو؟ |
| Eğer onu kasten zehirlemediyse bunu nasıl açıklayacaksın Rafael? | Open Subtitles | إن لم تسممها عمداً ، فكيف تفسر ذلك يا رافييل ؟ |
| İkinci Şüpheli Raphael'in birilerini öldüreceğini söyledi. | Open Subtitles | المجرم الثاني قال (رافييل)ذاهب لقتل أحدهم |
| Raphael'in Tanrın'ın yolunda günahkârlara öğreteceği daha çok dersi var. | Open Subtitles | على (رافييل)أن يعلم المزيد من الآثمين طريق الملك |
| Bu sefer Raphael aradı, neden? | Open Subtitles | هذه المرة كان رافييل لماذا ؟ |
| Garcia kayıtlarda Raphael'e dair herhangi bir şey bulabildi mi? | Open Subtitles | أتمكنت(غارسييا)من العثور على أي شيئ بخصوص رافييل في السجلات ؟ ليس بعد |
| Raphael baş meleklerden birinin adı. | Open Subtitles | رافييل)إسم واحد من الملائكة ؟ ) و المعنى ؟ |
| Senin Raphael ile olan sidik yarışın umurumda değil. | Open Subtitles | -أنا في خضم حرب أهلية يا (سام ) لا أكترث البتة بشأن مبارزتك مع (رافييل) |
| Castiel Raphael ile ilgili o kadar korkunç utanç ve dehşet verici şeyler söyledin ki. | Open Subtitles | أتعلم، (كاستيل) لقد تفوّهت بكل ما هو مشين، ومروّع وقذر بحق (رافييل) |
| Castiel Raphael ile ilgili o kadar korkunç utanç ve dehşet verici şeyler söyledin ki. | Open Subtitles | (أتعلم، (كاستيل ،لقد تفوّهت بكل ما هو مشين (ومروّع وقذر بحق (رافييل |
| Biraz bekle, Rafael. Bu planı aylardır biliyordu. | Open Subtitles | دقيقةً فقط (رافييل) لقد كانت تعرف عن هذا لأشهر |
| Rafael adıyla bilinen kişiler için çapraz-tarama yap. | Open Subtitles | ابحث عن اي شريك بأسم "رافييل". |
| Konuklarından biri Ekvador başkanı Rafael Correa idi. | Open Subtitles | أحد ضيوُفُه كان "رافييل (كوريرا"، رئيس (الإيكوادور. |
| Rafael Salgado-- nerede o? | Open Subtitles | رافييل سلجادو أين هو؟ |
| Adı Rafael Salgado. | Open Subtitles | أسمه رافييل سلغادو |
| - Rafael. Onun adı Rafael. | Open Subtitles | -رافييل , إسمه رافييل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 