"راقبنا" - Traduction Arabe en Turc

• izledik
• izle
• izliyoruz

Bu ağaçlardan her birini uzaydan izledik.
ولقد راقبنا كل واحدة من تلك الأشجار من الفضاء.

Dr. Baranovich'in, Firefox'un zamanı ve rotası hakkındaki bilgisini kullanarak bu koordinatların oluşturduğu sahayı, yani burayı en sofistike radar cihazlarımızla izledik.
بواسطة معلومات الدكتور بارانوفيتش المتعلقة بموعد ومسار الفايرفوكس راقبنا المنطقة التى تكونها هذه الإحداثيات

Kordech'i yıllarca izledik fakat her zaman Mafya, eski KGB işletmesi olarak iş gördü.
لقد راقبنا كورديك لسنوات ولكنها دائماً كانت عمليات مافيا المخابرات الروسية السابقة

Buradan izle, telsizin de açık olsun.
راقبنا من هنا، وكن في تواصل معي

Bizi izle.
راقبنا نفعل هذا

Herkesi, her yerde, her an izliyoruz.
راقبنا كل واحد في كل مكان و كل دقيقة

çalışma programı alışkanlıklar... banka korumaları, veznedarlar,ve herşey-- hepsini atlatdık... fakat çoğunlukla ilk rehinemizi izledik...
الجداول و الروتينيات وحراس البنك لقد احصيناهم جميعا ولكننا فى الغالب قد راقبنا اول رهينه لنا

O zaman az sayıda araştırmacı vardı ve onu sadece evdeyken izledik. Onu beş gün boyunca her saat izlemedik, evde değilken öldürmesinin bir yolu olabilir.
لا، بسبب قلة الموظفين راقبنا فقط منازلهم ولا يعني ذلك أننا راقبناهم لخمسة أيام لـ 24 ساعة من دون توقف

Sonra da alevlerin yükselmesini izledik. O inlemeler ve sızlanmalar kesilmişti.
ثم راقبنا النيران تتصاعد، فانتهى العويل والانتظار.

Ve biz John Doolikahn'ı izledik ve onunla beraber kaldık.
هذه هي منطقة القبيلة وقد راقبنا .. وبقينا مع .. " جون دووليكهان "

Bütün hastanelere izledik ama bir şekilde içeri girip hediyelerini bırakıp kimse onu görmeden çıkıyor.
لقد راقبنا جميع المُستشفيات، لكنّه بطريقة ما يدخل للمستشفى و يضع الأعضاء... و بعدها يخرج من دون أن يراه أحد

O daireyi 2 hafta boyunca izledik, ve sonra 1 saat boyunca emir için uğraştık.
راقبنا الشقة وبحثنا على مدار الساعة

Federalleri tepeden izledik.
لقد راقبنا العملاء من أعلى التلة

Öylece izledik.
راقبنا ما حدث فحسب

Wraith kruvazörlerinin iletişimlerini patlamaya kadar izledik.
راقبنا كل الاتصالات من طرّادي الـ((رايث)) قبل الانفجار

Jules, sen de bizi izle.
راقبنا يا "جول‪"‬

Sen sadece izle.
راقبنا وحسب.

İzle de gör.
راقبنا -

Annesinin ve kız arkadaşının evi izliyoruz.
لقد راقبنا منزل والدته, وصديقته