"راقبْ" - Traduction Arabe en Turc

• dikkat et
• izle
• dikkat edin
• kolla
• izleyin
• göz kulak

Şimdi elimdesin kurtçuk. Adımına dikkat et.
الآن أنت لي، ماجوت راقبْ تلك الخطوةً

Afedersiniz,Afedersiniz, pardon, ayağına dikkat et.
أعذرْني. أعذرْني. آسف، راقبْ أقدامَكَ.

İzle şimdi, onun tarafını tutacak.
راقبْ هذا، هو ذاهِب إلى خُذْ جانبَها الآن.

Adamına yapışmıyorsun, ayakta dur, topu izle.
ياشباب، ياشباب أنت لا تراقب رجلك، قف، راقبْ الكرة

Siz susun, her hareketinize dikkat edin.
أنت مش هتقول ولا هتعمل حاجة راقبْ كلّ حركة من حركاتكَ.

Arkanı kolla, asalak.
راقبْ ظهرَكَ، ليتش

Bana inanmıyorsanız açın Kobra'nın Gecesi'ni izleyin.
راقبْ المشهدَ الإفتتاحيَ لليلِ الكوبرا، إذا أنت لا تَعتقدُني.

Terry, kafasına dikkat et, dikkat et.
تيري، رأسه ساعةِ، راقبْ رأسهَ.

Sözlerine dikkat et.
راقبْ لغتَكَ ..

Bidonlara dikkat et.
راقبْ البراميلَ.

Doody. Ellerine dikkat et.
هلم صديقي راقبْ أيديكَ.

Durma hızına dikkat et.
راقبْ سرعةَ التوقف.

Yapraklara dikkat et, olur mu?
راقبْ الأوراقَ، ممكن؟

-Sakin, yolu izle
- سهل راقبْ اللفّةَ - درجتا ناقصِ زاويةِ دليلِ لفّةِ إثنتان

Beyaz düğünün yok olmasını izle, tam anlamıyla.
راقبْ الزفاف الأبيضَ إختفِ، بشكل حرفي.

Adamına yapışmıyorsun, ayakta dur, topu izle.
أنت لا تراقب رجلك، قف، راقبْ الكرة

Şu çalımı izle, bebeğim.
راقبْ هذا الانتقالِ، طفل رضيع.

Ayağınıza dikkat edin, üstünden geçebilir.
راقبْ أقدامَكَ، هو سَيَسْحقُهم.

İskeleden geçerken dikkat edin.
راقبْ خطوتَكَ على الدرج المتحركِ.

Adamları nereye attığınıza dikkat edin.
راقبْ أين أنت تَرْمي هؤلاء الناسِ.

Arkanı kolla, "Doonesbury.*"
راقبْ ظهرَكَ، "doonesbury."

NasıI çekildiğini izleyin. Şu adama bakın.
دعني أذهب من طريقك راقبْ هذا الرجل

Freddy, Morgan'a göz kulak olmanı söylüyorum sense polisi içeri mi alıyorsun?
فريدي، أُخبرُك إلى راقبْ مورغان، تَركتَ الشرطة في؟ هذا أَخُّونا، سال.