| Herkesle tanıştırmak için Emma'yı bugün Ralph Lauren'e götürüyoruz. | Open Subtitles | سنصطحب إيما عند رالف لورن اليوم لنعرّفها بالجميع. |
| Aslında Ralph Lauren'i tamamen kapatmakla ilgili söylentiler de vardı. Tamam. | Open Subtitles | حسناً، كان هنالك حديث عن إقفال قسم رالف لورن كلّه. |
| Buna inanmayacaksın Ama, fotokopi odasındaydım, Ralph Lauren içeri girdi. | Open Subtitles | لن تصدقي هذا, عندما كنت في غرفة النسخ, دخل (رالف لورن) |
| Ralph Lauren fotokopi odasında biriyle oynaşmış. | Open Subtitles | سمعت أن (رالف لورن) عبث مع إجداهن في غرفة النسخ |
| Tanrım, Rachel, Phoebe'nin Ralph Lauren'la oynaştığına inanmıyorum. | Open Subtitles | (رايتشل), لا أصدق أن فيبي قبلت (رالف لورن) |
| Tanrım, Phoebe, O Ralph Lauren değil. | Open Subtitles | يا إلهي! (فيبي), هذا ليس (رالف لورن) إنه (كيني) عامل النسخ |
| Ve ben de patronuma birinin Ralph Lauren'le kırıştırdığını söylemiştim. | Open Subtitles | يا إلهي! قلت لمديرتي أن إجداهن قبلت (رالف لورن) |
| Her neyse, bu hafta sonu büyük bir bağış balosu var ve Ralph Lauren de yer ayırttı bu yüzden, benim de gitmem gerek gibi bir şey. | Open Subtitles | على أي حال، يقام في نهاية هذا الأسبوع حفل خيري كبير وقد حجز (رالف لورن) طاولة لذلك أنا مضطرة نوعاً ما لحضوره |
| Dolce manto, Gucci pantolon veya Ralph Lauren etek, Manolo ayakkabılar. | Open Subtitles | "معطف" دولتشي"،سروال"جوتشي... أو تنورة "رالف لورن..."، حذاء "مانولو"؟ |
| Ralph Lauren 'de işe başladım. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة لدى (رالف لورن) |
| Bu Ralph Lauren değil. O sanıyorsunuz. | Open Subtitles | هذا ليس (رالف لورن) مع أنك تتكلمين مثله |
| Neden fotokopici çocuk Ralph Lauren olduğunu söylesin ki? | Open Subtitles | لميقول عامل النسخ أنه (رالف لورن)؟ |
| Phoebe, Ralph Lauren'la kırıştırdı. | Open Subtitles | لكن (فيبي) قبلت (رالف لورن) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 