| Raman tayfölçeri kimyasal bileşimdeki dakikalık değişiklikleri ölçmek için lazer ve ışık yayınımı kullanıyor. | Open Subtitles | مطياف رامان يستخدم ليزراً وانتشاراً خفيفاً لقياس التغييرات الدقيقة بالتركيب الكيميائي |
| Ve bazen işadamı Raman. | Open Subtitles | وأحياناً أخرى رجل الأعمال رامان |
| Raman'a bile gidersen eğer onu bulacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | حتى لو ذهبت إلى "رامان", لا أعتقد انك سوف تجدها |
| Ramon bak! Muhafızlar! | Open Subtitles | رامان ، الحرس الوطني |
| Toplasana şu gazeteleri Ramon! | Open Subtitles | اخفي الصحيفة يا رامان |
| Sakın oğullarını yanına alma. Raman'a yalnız başına gitmelisin. | Open Subtitles | لا تأخذ أبنائك معك عليك الذهاب إلى "رامان" بمفردك |
| Hiçbir fikrim yok. Eğer Raman'a gidersen hakkında birkaç ipucu edinebilirsin. | Open Subtitles | ليس لي أي فكره, سوف تجد على الأرجح المذيد من الدلائل إذا ذهبت إلى "رامان" |
| Raman'a gittim. Bana buraya geldiğinizi söylediler. | Open Subtitles | ذهبت إلى "رامان" أخبروني أنكم نقلتم هنا؟ |
| Bakın, Raman, bu benim kolyem. | Open Subtitles | انظر, رامان, هذا عقدي |
| Raman, polisi ara. | Open Subtitles | رامان, اطلب الشرطه. |
| - Raman'a mı gidiyorsun? | Open Subtitles | -هل ستذهب إلى "رامان"؟ |
| Raman'ın yolunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف الطريق إلى "رامان"؟ |
| - Raman'a gidiyorum. | Open Subtitles | -سأذهب إلى "رامان " |
| - Burası Raman mı? | Open Subtitles | -هل هذه "رامان"؟ |
| peki hanımefendi Anjolie Raman olur mu? | Open Subtitles | هَلْ "انجولي رامان"يَعمَلُ؟ |
| Raman. | Open Subtitles | رامان. |
| Ramon Tanrı rızası için sen de bağır! | Open Subtitles | رامان ، بالله عليك ، اصرخ |
| Bağır, Ramon! Tam sırası! | Open Subtitles | اهتف الآن يا رامان اهتف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 