"رامبرانت" - Traduction Arabe en Turc

• Rembrandt
• Rembrant

Neticesinde, eğer ben Rembrandt mektuplarını yanlış yere... koymasaydım bunların hiçbirisi olmayacaktı.
وبعد كل هذا , لا شئ من هذا كان ليحدث لو لم اضع رسائل رامبرانت فى غير مكانها رسائل ؟

Ya da Rembrandt'ın kör ve odun gibi ele sahip olması gibi!
أو كيف كان رامبرانت أعمي و لديه يدان خشبيتان

Vay, bakın kim gelmiş. Mona Lisa nasıl, Rembrandt?
حسنا ,انظر من هنا الموناليزا حضرت ,رامبرانت

Bizim sahte Rembrandt çok kötü bir kopyaymış.
كنت اتحدث مع خبير اللوحات فى المعرض العالمى يبدو ان نسخة رامبرانت المزورة هى اسوأ نوع تزوير

Rembrandt tabloya bizim göremediğimiz bir şey eklemiş, sadece onların görebildiği birşey:
رامبرانت جعلهم يروا شيئاً نحن لانستطيع رؤيتة هم فقط يستطيعون

Bu çerçeve, Rembrandt'ın usta çerçevecisi tarafından Iusaaset akasya ağacından yapıldı.
هذا الإطار صنع عن طريق رامبرانت سيد الظلال الذي استخدم خشباً من شجرة السنط

Rembrandt tuvalini işlerken kurşun ve zehirli yağlar kullanırdı.
استخدم رامبرانت في لوحته الرصاص وزيت البلوط السام لعلاج لوحاته

Sam, Karl'ın telefonda biriyle Rembrandt hakkında tartıştığını duyduğunu söylemişti.
وقال سامانه سمع كارل يتجادل مع شخص ما على الهاتف حول رامبرانت

Müzayedede satılan son Rembrandt yaklaşık 30 milyon dolar kazandırdı.
باع أعمال رامبرانت في مزاد ربح ما يقرب من 30 مليون دولار

Bu gece, müzeden bir Rembrandt çalınmış.
وقد سرقت سيارة رامبرانت الليلة

Rembrandt hakkında bir kitap yazdı... ve Sanat Enstitüsündeki bir konferansla... tanıtım kampanyasını başlatacak.
انه فى تلك اللحظه يكتب كتابا عن رامبرانت... . وسيستأنف حمله الدعايه لنفسه بمحاضره بمعهد الفنون

Rembrandt harcamalarımı bile karşılamıyor.
لوحة رامبرانت لن يغطّي نفقاتي.

Bunu al. Sonra senin için Rembrandt'ı alacağım.
خد هذا وساحضر رامبرانت لك فيما بعد

Norton Simon Müzesinde Rembrandt sergisi var.
هناك معرض لـ"رامبرانت" في متحف "نورتن سايمون". ** رامبرانت= رسام هولندي **

Bir Giotto. Bir Rembrandt.
انها تحفة من عمل جيوتو أو رامبرانت

Rembrandt'ın tablosu orada sergileniyor.
هناك اجد "رامبرانت" رامبرانت: من كبار اساتذة الفن الغربى

Rembrandt'ın bazı tablolarının olağanüstü canlı olmalarının sebebi bu.
لهذا تبدو لوحات رامبرانت توحي بالحياة

Ünü yüzünden. Rembrandt, Vermeer, Degas.
بسبب أنه قد أشتهر "رامبرانت" , "فيرمير", "ديغا"

Picasso'yu, Rembrandt'ı, Degas'ı, Duchamp'ı alıp satıyoruz.
بيكاسو, رامبرانت,... رامبرانت: رسام هولندي

İnsan hiç Rembrandt'ı bulaşık bezinin altında saklar mı?
هذا مثل إخفاء رامبرانت تحت منشفة الطبق!

Rembrant'ın " Dr. Tulp'un anatomisi" ni ilk gördüğümde tamam haklısın bu sorular gereksiz.
تعلمين ، أتذكر أول مرهـ شاهدت رامبرانت " تشريح د.تولب " اعتقدت أنها كانت لئيمة مثل هذه الأسئلة ، لئيمة