| - Yani, şimdi sadece sonraki seviyeye harbi. | Open Subtitles | الآن، لم يتبقى سوىّ (رامرود) لـلمستوى التالي. |
| harbi 'tam askeri törenle toprağa verilecek? | Open Subtitles | سيتم دفن (رامرود) بتشريف عسكرية كامل؟ |
| Mükemmel, Çubuk. Uygar insanlar anlaşmazlıklarını konuşarak çözer. | Open Subtitles | ممتاز يا (رامرود)، الناس المتحضرون يحلون نزاعاتهم بالكلمات |
| Sağ ol, Çubuk... | Open Subtitles | -شكراً لك يا (رامرود ) |
| Ben Rod Farva. Rod. ramrod (tüfek temizleme çubuğu). | Open Subtitles | وأنا ((رود فارفا)) ((رود)) سيارة ((رامرود)) |
| - "Araba ramrod" de. | Open Subtitles | قل سيارة ((رامرود)) - قل سيارة ((رامرود)) |
| - Ah harbi! | Open Subtitles | يا... (رامرود)! |
| harbi! | Open Subtitles | (رامرود)! |
| harbi! | Open Subtitles | (رامرود)! |
| harbi! | Open Subtitles | (رامرود)! |
| harbi! | Open Subtitles | (رامرود)! |
| Sahi mi? Çubuk'un bulduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | أكاد أقسم إن (رامرود).. |
| Kadar mütevazı, ramrod olmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا تكن متواضعاً جدا ، يا (رامرود). |
| Şimdi o 'ramrod'. | Open Subtitles | من "رامرود" الآن. |
| Niyetli ünlü kahramanı - ve her zaman ramrod olacağımı. | Open Subtitles | ـ وسأظل دومًا (رامرود). ـ بطل مشهور. |
| Büyük ramrod söyleyecek bir şeyleri vardır. | Open Subtitles | (رامرود )العظيم لديه شئ يوّد قوله. |
| - Araba ramrod. | Open Subtitles | سيارة ((رامرود)) فهمت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 