"رامسفيلد" - Traduction Arabe en Turc

• Rumsfeld

Her neyse, burada Savunma Bakanı Rumsfeld'in sekreteri var.
على العموم، ها هو وزير الدفاع السابق رامسفيلد.

Donald Rumsfeld burada olsaydı istifa etmesini isterdim.
لو كان دونالد رامسفيلد هنا، لكنت طلبت منه استقالته بحرب لا تسير طبقا للخطة المقررة

Bugün haberlerde Rumsfeld ve Wolfowitz şöyle söyledi...
اليوم في الأخبار، رامسفيلد و ولفويتز قالا

"Bir çok uyarı vardı." * Donald Rumsfeld * * Savunma Bakanı *
كان هناك كثير من التحذيرات وزير الدفاع دونالد رامسفيلد

Ve Donald Rumsfeld, pilot kabini ses kayıt cihazındaki verinin kurtarılamaz durumda olduğunu söyledi.
وقال دونالد رامسفيلد أن البيانات فى مسجل صوت قمرة القيادة كانت تالفة

1983'te Saddam'la Donald Rumsfeld
دونالد رامسفيلد التقى مع صدام في عام 1983.

Rumsfeld termin enviando 160 000 tropas a lraq.
رامسفيلد انتهى الأمر عن طريق ارسال 160.000 من القوات الى العراق.

Rumsfeld, 1950'de deniz pilotuydu , ama savaşçı değil.
وكان رامسفيلد وهو طيار من مشاة البحرية في عام 1950 ، لكنه لم يخض.

Dick Cheney ve Donald Rumsfeld görüşülmeyi reddetti.
ديك تشيني ودونالد رامسفيلد رفضوا إجراء مقابلات معهم.

Şey, Bakan Rumsfeld'in isteği üzerine, efendim birçok Eyalet Bölümü görevi, efendim bizden alındı ve Savunmaya verildi.
..وفقا لرغبة الوزير رامسفيلد سيدي فإن معظم مهمات وزارة الخارجية لما بعد العمليات تم نزعها منا وتحويلها إلى وزارة الدفاع

Rumsfeld'in cevabı, "Biz başkalarının ölülerini saymayız."
وجواب رامسفيلد هو: "حسنا، نحن لا نحصي جثث الآخرين"

* Savunma Bakanı, Donald Rumsfeld * * 12 Ekim 2001 tarihinde, Pentagon'da Parade Magazin'le yaptığı röportajdan *
وزير الدفاع دونالد رامسفيلد فى مقابلة مع مجلة باراد فى 12-10-2001 ، من داخل البنتاجون

Askeri liderlerin arasında ve Donald Rumsfeld.
بين القادة العسكريين ودونالد رامسفيلد.

Rumsfeld ve Onun müsteşarı, Paul Wolfowitz... 100000 askerden daha az olduğundan... yeterli olacaktır... özgürlük için ve Irak için.
رامسفيلد وكيل ، بول وولفويتز... انهم يعتقدون ان قوة أقل من 100.000 جندي... فإنه لن يكون كافيا...

Wolfowitz ve Rumsfeld saldırıyı görmezden geliyorlar.
تجاهل الضغوط من رامسفيلد وولفوفيتز.

Rumsfeld kendisine savaş sonrası politika ahakkında bilgi verdi...
رامسفيلد الذي عهدت السياسة في فترة ما بعد الحرب...

Rumsfeld'in ve yardımcı Başkan Cheney'in olduğu zaman... isyanın bastırıldığını söylediler... onlar sadece birkaç asiydi sen onu daha önce bilmiştin...
عندما الوزير رامسفيلد ونائب الرئيس ديك تشيني... علقوا بأن التمرد كان تدلى... التي كانت وحدها بضعة متمردين...

6 AY SONRA... cumhuriyetçiler sonraki gün kontrolu kaybettiler... başkan Bush Rumsfeld'in istifasını ilan etti.
بعد ستة أشهر... بعد يوم من الجمهوريين كانوا فقدان السيطرة على الكونجرس... بوش يعلن الرئيس استقالة رامسفيلد.

Bakan Rumsfeld'e rapor veriyor.
إنه يعمل تحت إمرة الوزير رامسفيلد

- Bu benim yardımcım Fredrick Rumsfeld 3.
- هذا مساعدي - "فريدريك رامسفيلد الثالث"