| - Ramu'ya hizmetçi olduğunu soruyor. - İnsan mı yoksa bir canavar mı? | Open Subtitles | . يطلب من رامو أن ينام فى الخارج هل هو انسان ام حيوان؟ |
| O gece geç saatlerde annemin babama yalvardığını duydum, "Ne olur bir şey yap Ramu. Araya giremez misin?" | TED | في وقت لاحق من تلك الليلة, سمعت والدتي تترجى من أبي "أرجوك إفعل شيئا يا "رامو", ألا يمكنك التدخل؟" |
| Ama bana bisikleti sürmeyi Ramu öğretti, babam değil. | Open Subtitles | لكن رامو علمتني قيادة الدراجة وليس والدي |
| Ama saklanmak zorundalar çünkü Ramo bir Toupin. | Open Subtitles | لكن عليهم أن يختبئوا, لأن رامو هو "تروبان", |
| - Ramo, sıkı sıkı sarıl bana lütfen! | Open Subtitles | "رامو". احضنني بقوة, أرجوك! |
| Benim sevgili Ramu'm. Boşuna gerilmene gerek yok. | Open Subtitles | عزيزي " رامو " لا تبالغ في شيء غير ضروري |
| Sen neden gidiyorsun? Ramu'yu gönder. | Open Subtitles | لماذا تريدين الذهاب , ارسلي رامو |
| Ramu amca, Delhi'ye geri dönüyorum. | Open Subtitles | زد السرعة قليلا أيها" "السائق لا تقد ببطئ -عم رامو ، أنا عائدة إلى دلهي |
| Bizden başka sadece Ramu amca biliyor. | Open Subtitles | لا أحد يعرف بالأمر عدانا -أنا و أنت و العم رامو |
| Evet, Ramu bizim eski uşağımızdır. Değil mi, Ramu amca? | Open Subtitles | -نعم العم رامو هو خادمنا الأقدم |
| Değil mi, Ramu amca? | Open Subtitles | -صحيح يا عم رامو |
| Ramu. | Open Subtitles | رامو. |
| Ramu. | Open Subtitles | (رامو! ) |
| - Ramo'su.. | Open Subtitles | -فحبيبها "رامو ".. |
| - Ramo bizi çizmeyi bitirmediğini düşünüyor. | Open Subtitles | يظن "رامو" أنه لم ينهِ رسمنا |
| Ramo yakında geri gelecektir. | Open Subtitles | سيعود "رامو" للظهور قريباً. |
| - Genç Ramo. | Open Subtitles | "رامو" الشاب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 