| Sözlerimi iyi dinle Savitri. Jai bir gün Ranjhore ismini yüceltecek. | Open Subtitles | سوف ترين ياسافيتري يوما ما سوف يرفع جاي اسم رانجهور عاليا |
| Onu görünce utanıyorum. O bir Rathore... Ranjhore'un lideri! | Open Subtitles | انا اشعر بالعار عندما اراه هو راتور من رانجهور |
| Ranjhore köyü geleneklerine göre, Jai'nin şu üç şartı yerine getirmesi gerekiyordu. - Ne? | Open Subtitles | هناك عادة في قرية رانجهور لكي يصبح الولد رجلا لابد ان ينفذ 3 شروط |
| Ranjhore'da onun tokatlamadığı adam yoktur. Ne ölümdü ama! | Open Subtitles | ولم يبقى في رانجهور سوى رجل واحد او رجل ونصف لم يتم صفعه على وجه من قبل عمار سنج راتور |
| Ranjhore'un kahramanıydı Amar Singh! Bugün bile adı hatırlanır. | Open Subtitles | لقد كان هرقل قرية رانجهور حتى اليوم كل طفل يتذكر اسمه |
| Ranjhore köyünde bulunan Rathore ailesi Jai'nin lider olacağını düşünüyorlardı. | Open Subtitles | تماما ... عائلة راتور من قرية رانجهور جادة جدا نحو رجولة افرادها |
| Ranjhore'lu Rathore? | Open Subtitles | تذهب الى السجن راتور من رانجهور |
| Ballu haklı, Ranjhore'da hapse girememiştik. | Open Subtitles | هو على صواب لم نكن للنجح في رانجهور |
| Ranjhore? Rajasthan mı? | Open Subtitles | رانجهور التي في راجهستان |
| - Babam da Ranjhore'lu. | Open Subtitles | -عائلة والدي من رانجهور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 