| Prito, Rangeela senin başına bela olmak için adam tuttu. | Open Subtitles | بريتو , رانجيلا قد استأجر بلطجيه لمضايقتكن |
| Rangeela, bak nasılda işler yoluna girdi. | Open Subtitles | رانجيلا , انظر كيف رتبت الامر للقيام بجوله |
| Rangeela sarhoş olmuş, saçmalıyor. | Open Subtitles | رانجيلا كان سكران و اتكلم كلام فارغ |
| Rangeela, beni üzüp de içmek için bir sebep yaratma. | Open Subtitles | رانجيلا , لا تجعل من حزنى عذرا لكى تشرب |
| Rangeela, o senin en iyi arkadaşın. | Open Subtitles | رانجيلا , انه صديقك المقرب |
| Dilini tut, Rangeela! | Open Subtitles | احكم لسانك , رانجيلا |
| Hadi! Git, Rangeela. | Open Subtitles | هيا , فلتذهب , رانجيلا |
| O Rangeela'yla birlikte geldi. | Open Subtitles | انه فى صحبه رانجيلا |
| Hayır, kardeşim Rangeela'yla birlikteyim. | Open Subtitles | لا , اخى رانجيلا قد جاء معى |
| Happy ve Rangeela! | Open Subtitles | هابى و رانجيلا ؟ |
| Bu arkadaşım, Rangeela! | Open Subtitles | هذا صديقى , رانجيلا |
| Bay Rangeela gelin. - Kaybol! | Open Subtitles | تعالى سيد رانجيلا - اغرب عن وجهى - |
| - Doğru. Ama Rangeela senin yaşına kızdı. | Open Subtitles | لكن رانجيلا - هذا مضر بالنسبه لسنك |
| Seninle gurur duyuyorum Rangeela! | Open Subtitles | انا فخور بك , رانجيلا |
| Evet, Bay Rangeela. - Merhaba efendim! | Open Subtitles | اجل , سيد رانجيلا - مرحبا , سيدتى - |
| Rangeela! - Evet, kardeşim. | Open Subtitles | رانجيلا - نعم اخى - |
| Rangeela! | Open Subtitles | رانجيلا |
| Rangeela! | Open Subtitles | ! رانجيلا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 