Ya da Random House sitesine gidip kitaptan bu parçayı bulabilirsiniz. | TED | أو يمكنك الذهاب إلى موقع راندوم هاوس حيث يوجد هذا المقتطف. |
Bu, Random House Çocuk Kitapları'ndan bir editördendi. | TED | وكان ذلك من محرر في راندوم هاوس لكتب الأطفال |
New York'da Random House'da çalışmıyorsunuz. Onlarla konuştum. | Open Subtitles | أنت لا تعملين في راندوم هاوس في نيويورك لقد تحدثت إليهم |
Ben Ken Dryer. Random House'da editörüm. | Open Subtitles | أنا ــ كين دراير ــ محرر في الــ راندوم هاوس ــ |
Random House'da bir editörden, "İyi iş!" başlıklı ve ünlem işaretli bir e-posta aldım. | TED | و وصلني ايميل من محرر يعمل في راندوم هاوس مع سطر عنوان "عمل لطيف!" |
Random Task.. Koreli eski güreşçi Görülmemiş yetenekleri var.. | Open Subtitles | "راندوم تاسك", مصارع كوري سابق رجل شرير خارق للعادة |
Annem ise... Annem de hala Random House'un en önemli editörlerindendir. | Open Subtitles | وأمّي كانت أو ما زالت كاتبة مُهمّة (في جريدة (راندوم هاوس |
Çünkü Random'ın hapisten çıktığında zorla girdiği dairenin sahibi Stuckey idi. | Open Subtitles | ذلك لأنّه كان في شقة (ستوكي) عندما خرج (راندوم) من السجن |
Random'u almak için merkeze gidiyorlar. Onu getirip haritayı soracağız. | Open Subtitles | إنّهم في طريقهم للحجز المركزي لإلتقاط (راندوم) وسؤاله عن الخريطة |
Jack! Hey, Sam yemekte sun anda, Random House ile olan anlasmayi hallediyor, bana kizma. | Open Subtitles | جاك" ، أهلاً ، "سام" في غذاء الأن" ، تغلق الصفقة مع راندوم هاوس ولا تقتلني |
3 yıl Random House'da çalıştım. | Open Subtitles | عملت لدى شركة راندوم هاوس لثلاث سنين |
Yazdığını biliyorum, çünkü Random House'da bir arkadaşım var. | Open Subtitles | - لقد قلنا كل ما يجب أن يقال - أعرف أنك تفعلين لأن لدي (صديق في دار (راندوم |
Şey... Random House kitap haline getirmemi teklif etti. | Open Subtitles | ... لقد طلبت مني دار النشر راندوم هاوس |
Aslında 3 tane staj yaptım, Penguin, Random House... ve Time Warner'da. | Open Subtitles | في الحقيقة دخلت ثلاثة دورات تدريبية ، (بيجين) (راندوم هاوس) ، و(تايم وارنر) |
Biri gerçekten oğluna Random (Rasgele) adını mı vermiş. | Open Subtitles | هل هناك شخص ما فعلاً يسمّي طفله (راندوم) "أي عشوائي"؟ |
Random'ın bu gün duruşması varmış. | Open Subtitles | إذن كان لدى (راندوم) جلسة بالمحكمة مقررة لهذا الصباح |
Random mahkemeye gitmedi, bana da hemen telefon geldi. | Open Subtitles | ولقد فوّت (راندوم) جلسته وتلقيتُ إتّصالاً |
Eğer Random aradığınız adam değilse onu alıp merkeze götürüp, ödülümü alabilir miyim? | Open Subtitles | إسمعي ، إذا كان (راندوم) ليس قاتلكِ هل يمكنني أن آخذه إلى الحجز المركزي وأجمع مكافأتي؟ |
Random, Five Points cezaevinde yattın sonra da çıktıktan bir hafta sonra bir başkasının dairesine girerken yakalandın. | Open Subtitles | (راندوم) ، محكوم عليكَ بقضاء 5 أعوام بالإصلاحية وخلال أسبوع تمّ الإفراج عنكَ وقمتَ بالدخول إلى شقة شخص ما |
Ama onun Random ın resmine baktığını sanmıyorum. | Open Subtitles | ولكنني لا أعتقد أنّه كان ينظر في صورة (راندوم) |