6 yaşımdayken, ailem Idaho'dan buraya taşınmadan önce dostum Randy'yle dağlarda kaybolduk. | Open Subtitles | لقد ضعتُ أنا وأفضلُ أصدقائي راندي في أعلى الجبال عندما كان عمري 6 سنوات وقبل أن ينتقل والداي للعيشُ هنا من ولاية آيداهو |
Randy'i tekrar başarısızlığa uğrattım. | Open Subtitles | لقد وضعت راندي في موضع الفشل |
Anlayacağınız ben ve Randy çocukken orada burada sorun çıkarır dururduk. Ve bizimkiler bizim maskaralıklarımızla pek de eğlenmiyorlardı. | Open Subtitles | أرأيتم، في صغرنا تورطنا أنا و (راندي) في متاعب صغيرة هنا وهناك ووالدانا لم يستمتعا كثيراً بتصرفاتنا الغريبة |
O gece Randy, iki saat süren işkencenin yaklaşık iki sene süren bir aşkı silip atabileceğini öğrendi. | Open Subtitles | تعلم (راندي) في تلك الليلة أن ساعتين" "من التعذيب "قد تبيد سنتين من الحب" |
HIZLICA BANKAYA UGRADIKTAN SONRA, Randy ILE DAHA SONRA "EVIM" ADINI VERECEGIMIZ ODAYA UYUSTURUCU ALMAYA GITTIK. | Open Subtitles | بعد توقّف قصير في المصرف ذهبنا لشراء المخدّرات في غرفة النزل (التي سأعتبرها و (راندي في النهاية منزلنا |
Randy, Brett ve Tiffany'nin akıllarını başlarından almayı başaramamıştı. | Open Subtitles | فشل (راندي) في نيل رضا (بريت) و (تيفاني) |
Birdenbire, Randy'nin, Brett ve Tiffany'yi listemden silme şansı ellerinin ucundan kayar gibi olmuş. | Open Subtitles | (فجأة، بدا أنّ فرصة (راندي في شطب (بريت) و (تيفاني) عن قائمتي بدأت تختفي |
Babam, Earl'ü "Randy'i çamaşır makinesinde izle" oyunu oynarken yakalayıp annemi düzmüş. | Open Subtitles | أبي جعل أمي تضع لولبـاً حتى لا تحمل بعدما ... رأى ( إيرل ) و هو يلعب لعبة " شاهد ( راندي ) في غسالة الملابـس " |
Randy'nin amigo olma hayalini mahvetmiştim, böylece babamın O'nu evden atmasını da engellemiş sayılırım, ama hala bunu telafi etmeliydim. | Open Subtitles | ... عندما كنا أطفالاً , دمرت حلم ( راندي ) في أن يصبح مشجعاً الشيء الذي منع أبي من طرده خارج المنزل على الأرجـح لكنني ما زلت في حاجة إلى أن أعوض عليه |
Randy'i koro da istemiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تريد (راندي) في الجوقة؟ |