| Rio Rancho Emlak'tan arıyorum, görüşmemiz gereken bir konu vardı da. | Open Subtitles | بخصوص ممتلكات ريو رانشو لقد أتخذنا قرارا و حان وقت تنفيذه |
| Kule konuşuyor. Burası Rancho Conejo kulesi. | Open Subtitles | الطائرة تنادي برج رانشو كونيجو هذا هو برج رانشو كونيجو |
| Ben Furman, Arizona'daki Rio Rancho Emlak'ın başkan yardımcısıyım. | Open Subtitles | أنا نائب رئيس مؤسسة ريو رانشو للعقارات فى فورمان بولاية أريزونا |
| bulalım onu. Ranço. Rançoddas Şamaldas Çançad. | Open Subtitles | رانشو رانشورداس شاملداس تشانشد |
| Bu nasıl bir iştir? Susturucu, Ranço'nun adresini nereden bulmuş? | Open Subtitles | و لكن كيف عثر (كاتم الصوت) على عنوان (رانشو) ؟ |
| Ben uçan uçağı geri döndürdüm, bu adam da pantolonsuz geldi, ...sırf Ranço geliyor diye! | Open Subtitles | لقد تركت رحلتي و هو ترك بنطاله (حتىنقابل(رانشو! |
| Rio Rancho için şehre gitmiştim. | Open Subtitles | كنت فى البلدة فى ريو رانشو للتوكيلات العقارية |
| Rio Rancho Emlak. Hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | واخبرتها اننى هنا فى المدينه مع ريو رانشو |
| Rio Rancho'daki gayrimenkul yatırımlarını müşterilerim ile değerlendirmemi istedi. | Open Subtitles | لتقديم فرص استثمارية فى ريو رانشو للجمهور |
| Rio Rancho'dayken kim tepedeydi, ha? | Open Subtitles | عندما كنا فى ريو رانشو من كان على القمة, هه ؟ |
| Evet... Rio Rancho'daki gayrimenkul hakkında bilgi istemiştiniz? | Open Subtitles | لقد طلبت بعض المعلومات عن عقارات ريو رانشو |
| Nancy, Rancho Flora'dan Rancho Carnay'e kadar benim bölgem. | Open Subtitles | إذاً, نانسي, لقد تم تغطيتي من رانشوفلورا حتى رانشو كارني |
| Inigo Montoya'yı Rancho Cucamonga'yla takas etmeyi düşünüyorum, yani... | Open Subtitles | اترى, افكر في ان ابادل اينيجو مونتويا في رانشو كوكامونجا |
| - Kim olduklarını bilmiyoruz. - Burası Rancho Conejo kulesi. | Open Subtitles | نحن لا نعرف من هم - هذا برج رانشو كونيجو - |
| Ranço'yu ilk o zaman gördük. | Open Subtitles | عندها كانت المرة الأولى التي نرى فيها (رانشو) |
| Hocalar Ranço'yu genelde dışarı yollardı, azında içerdeydi. | Open Subtitles | غالباً ما يطرد المدرسون (رانشو) خارج الصفوف الدراسية |
| Ranço da konuşma metnindeki bazı kelimelerle oynuyordu, mesela... 'hizmet etmek', 'içine etmek'e dönüştü. | Open Subtitles | يستفيق من الصدمة قام (رانشو) عندها بتغيير بعض كلمات الخطاب مثل (معجزة) أصبحت (إغتصاب) |
| Boşver, Ranço seni iç çamaşırınla bile tanır. | Open Subtitles | دعك من هذا سيتعرف عليك (رانشو) حتى بدون البنطال |
| Vangdu'yu boşver şimdi. Ranço'nun adresini nereden buldun? | Open Subtitles | كفَّ عن مدح (وانجدو) هذا و أخبرنا كيف وجدت عنوان (رانشو) ؟ |
| Funsuk Vangdu sayesinde buldum. Beni Ranço'ya yönlendiren oydu. Şunu görüyor musunuz? | Open Subtitles | يجب أن تكون ممتناً لـ(فونسوك وانجدو) بسببه عثرت على دليل لـ(رانشو) أنظر لهذا |
| Merhaba, yüzbaşı Renshaw. Bir şey daha. | Open Subtitles | أيها القائد (رانشو) ، ثمّة أمر أخر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 