Ve kazanan, hızı ve isabet oranıyla, Rinku Singh! | Open Subtitles | ..والفائز بناءً على السرعة و الدقة !"رانكو سينغ" |
Günaydın Rinku, günaydın Dinkesh. Bugün boş günüm, yani evimi temizlemek zorundayım demek. | Open Subtitles | "صباح الخير، "رانكو "صباح الخير، "دينيش لذا اليوم يوم إجازتي |
Evet, mantıklı geliyor.Teşekkürler. Evet Rinku, yeni telefon çalışıyor. | Open Subtitles | يبدو منطقياً، أشكرك "نعم ،"رانكو الهاتف الجديد يعمل |
Bir saat içinde, Ranko Zamani Amerikan General'i Daniel Ryker'ın kızını kaçıracak. | Open Subtitles | في غضون ساعة سوف يقوم "رانكو زوماني "باختطاف ابنةالجنرال الامريكي "دانيال ريكر" |
Ve şu an burada karşımda, Ranko Zamani'yi yakalayarak kendine isim yapmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | ولكن ها أنتٍ هنا على وشك أن تصنعي أسم لنفسك على وشك أن تقبضي على "رانكو زوماني"ـ |
Breco'daki hapishaneye gönderildin. | Open Subtitles | -كان علي استعادتها -تم إرسالك إلى سجن "رانكو " |
Bilinci yerinde değil, ve komaya doğru ilerliyor. RLA derecelendirmesi dörtte. | Open Subtitles | إنه فاقد الوعي و متجه لغيبوبة "وصل لأربعة على مقياس "رانكو لوس أميجوس |
Pekala, Rinku telefonla konuşmayı bitirdiğinde dışarı çıkıyoruz. | Open Subtitles | حسناً، عندما ينهي "رانكو" مكالمته سنذهب للخارج |
Rinku, seninle başlayalım. | Open Subtitles | رانكو" لنبدأ بك" بعد الطريقة التي رميتَ بها اليوم |
Sen Rinku, sen Dinesh, şu an beyzbol oyuncularısınız. | Open Subtitles | "أنتَ يا "رانكو "وأنتَ يا "دينيش أنتما لاعبي بيسبول الآن |
Çeviri: blgsy Rinku Singh ve Dinesh Kumar Patel birlikte Pittsburgh Pirates tarafından transfer edildi, bir beyzbol topunu ellerine aldıktan 10 ay sonra. | Open Subtitles | "رانكو سينغ" و "دينيش كومار باتل" وقّعا سوياً لـ"بيتسبرج بايرتس" بعد 10 أشهر من لعبهم للبيسبول |
Ve son olarak yarışacak olan, Rinku Singh. | Open Subtitles | وأخيراً، متسابقنا الأخير "رانكو سينغ" |
Çocuklardan biri, Manny, Rinku'ya lakap taktı. | Open Subtitles | "أحد الفتية، ماني دعا "رانكو" بإسم |
Söylemek istediğim Rinku ve Dinesh'in ensesinde. Böylesine bir baskıyı kaldırmak için hazır değiller. Tom, NFL'deki bütün gözlemciler Tempe'de olacak, | Open Subtitles | "أعني بخصوص "رانكو" و "دينيش ليسا جاهزين لمثل هذا النوع من الضغط توم"، كل كشّاف في دوري المحترفين" سيتواجد في التدريب الدعائي |
Ranko Zamani 6 sene önce ölmüş. | Open Subtitles | "رانكو زوماني" متوفي منذ 6 سنوات |
Adı Ranko Zamani. | Open Subtitles | اسمه "رانكو زوماني"ـ |
Ranko Sinisa Zamani. | Open Subtitles | "رانكو سينيسا زوماني" |
Ranko ile kilisenin taşınma işi. | Open Subtitles | مع (رانكو) الذي ينقل الكنيسة |
Ranko, merhaba. Ben Haris. | Open Subtitles | (رانكو) مرحبا معك (هاريس) |
IMF, Hendricks'in Breco'da adamı olduğundan şüphelendi. | Open Subtitles | كنا نشك بأن (هندريكس) لديه رجال في "رانكو" |
Bilinci yerinde değil, ve komaya doğru ilerliyor. RLA derecelendirmesi dörtte. | Open Subtitles | إنه فاقد الوعي و متجه لغيبوبة "وصل لأربعة على مقياس "رانكو لوس أميجوس |