"راودنى" - Traduction Arabe en Turc

• gördüm

yedinci gece de bir rüya gördüm yabancı bir kral gelecek
لقد راودنى حلم فى الليله السابعه أن ملك غريب سوف يأتى

Bir kâbus gördüm. Bay Rooney'nin eviyle ilgiliydi.
لقد راودنى كابوس لقد كان متعلقا بمنزل السيد رونى

Dün gece rüyamda bir beyaz kadın gördüm.
راودنى حلم بشأن هذه المرأة البيضاء فى الليلة الماضية.

Rüyamda kanser olduğumu gördüm ve uyandığımda ilk düşündüğüm kişi sendin.
راودنى حلم عن إصابتى بالسرطان وكنت أنتِ أول شخص فكرت به عندما إستيقظت

Korkunçtu. En gerçekçi rüyamı gördüm!
لقد كنت مرعوبة لقد راودنى أكثر الأحلام إخافة

Teresa, dün gece ikimizi rüyada gördüm.
تيريسا , راودنى حلم ليلة أمس عنى و عنك

Rüyamda senin kalp krizi geçirdiğini gördüm.
لقد راودنى حلم بأنك أصبت بأزمة قلبية

Dün gece korkunç bir rüya gördüm.
حيث راودنى كابوس مرعب بالليلة الفائتة

Dün gece çok kötü bir rüya gördüm.
لقد راودنى حلم سىء جدا البارحة

Geçen gece çok tuhaf bir rüya gördüm.
لقد راودنى ذاك الحلم الغريب ليله امس

Ama çok tuhaf bir rüya gördüm.
على الرغم من انه راودنى اغرب حلم

- Hayır, az önce iki tane çok kötü kâbus gördüm.
أجل , لقد راودنى للتو حُلم مضاعف مجنون.

Dün gece bir rüya gördüm.
راودنى حلماً ليلة أمس

Yine o rüyayı gördüm.
راودنى نفس الحلم مرة أخرى

O rüyayı yine gördüm.
راودنى نفس الحلم مرة أخرى

Hayır. Ama bir rüya gördüm.
لا ولكن راودنى حلماً

Dün onun doğduğuna dair bir düş gördüm.
راودنى حلم أمس بأنه سيولد

Kötü bir rüya gördüm.
لقد راودنى كابوس