"راودني حلم" - Traduction Arabe en Turc

• bir rüya gördüm
• Rüyamda
• rüyasını gördüm
• bir rüya görmüştüm
• Bir aydınlanma yaşadım
• rüyadaydım
• kabus gördüm

Dün gece çok tuhaf bir rüya gördüm. Kafamdan atamıyorum.
راودني حلم غريب الليلة الماضية لا أقوى على نسيانه

bir rüya gördüm.
لقد راودني حلم, وفي حلمي أنت أتيت لي من جديد

Dün gece bir rüya gördüm, Tessa Beni kendime getirdi Yıl 2037'di...
راودني حلم الليلة الماضية , تيسا... ولقد كان تنبية كان عام 2037

Çok tuhaf. Ben de Rüyamda çılgın bir adada kazazedeydim.
هذا غريب لأنّه راودني حلم بأنّي كنتُ منبوذة على جزيرة مجنونة

Sonunda The Talk'la ilgili bir rüya gördüm ama içinde ben yoktum.
أنا أخيراً راودني حلم عن "ذي تالك" و لم أكن به حتى

Aslında, dün akşam çok garip bir rüya gördüm.
في الحقيقة , راودني حلم ٌغريب جدا ًالليلة الماضية

Çılgınca bir rüya gördüm. Uyandığımda bunu gördüm.
راودني حلم مجنون، رأيت هذا المخلوق، ولمّا صحوت

Dur, çok iyi hatırlıyorum. Çok tuhaf bir rüya gördüm.
انتظر, إني أتذكر راودني حلم غريب

Bakın çocuklar, dün gece bir rüya gördüm.
أنظر، يارجال. لقد راودني حلم ليلة أمس.

Babamın ölümünden 1 sene sonra bir rüya gördüm.
بعد موتِ والدي بعامٍ راودني حلم

Baygınken bir rüya gördüm ve seriyi nasıl iki ya da üç kitap daha uzatabileceğimi buldum.
لقد راودني حلم عندما كنت مخدرة، واكتشفت كيف أمدد السلسلة ل2 أو 3 كتب أخرى. إذا...

Ve yetişkin Kaşif Dora hakkında erotik bir rüya gördüm.
ليس لأشعر أنك قريبة و لكن لأنهم مريحين لقد راودني حلم مثير عن "دورا المستكشفة" بالغة

Seni tuttuğum.. ..bir rüya gördüm.
راودني حلم حضرتِه، وكنت أحضنك.

O gece karmaşık bir rüya gördüm.
تلك الليلة راودني حلم مختلط.

- Kötü bir rüya gördüm.
لقد راودني حلم سيء مخيف

Tamam, madem konu açıldı bir sefer Rüyamda adam öldürmüştüm bu da oldukça havalıydı.
ما دمنا نتحدث راودني حلم مرة حيث قتلت رجلاً وكان هذا جيداً ثم ضاجعت والدتي

Tuhaf. Onu dün gece Rüyamda gördüm.
غريب راودني حلم عنه ليلة البارحه

Rüyamda senin buraya gelmediğini ve benim de... büyük ama görünmeyen birşey tarafından kovalandığımı gördüm...
راودني حلم بأنك لن تأتي وكنت... مطاردة من شيء كبير وخفي..

Sen.. Chris'i öldürdüğümüzün rüyasını gördüm..hassiktir öldürmüşüz.
انت لست عاهرة جبانة لقد راودني حلم ,لقد قتلنا كريس

Altı ay önce bir rüya görmüştüm, her şeyi yiyebileceğim bir yere gidiyordum.
راودني حلم منذ ستة أشهر أنني سوف أذهب لمكانٍ حيث يكون بمقدوري أن أتناول ما أشتهي

Bir aydınlanma yaşadım.
راودني حلم.

O ambulanstayken bir rüyadaydım daha çok bir tezahür anı gibiydi.
عندما كنت في سيارة الإسعاف راودني حلم ليس مجرد حلم بل لحظة إدراك للحقيقة

Bir kabus gördüm. 2000 yılındaydım ve siz hiç varolmamıştınız.
راودني حلم أنني في العام 2000 و انكم لم تكونوا موجودين يا أصدقاء