"راودني شعور" - Traduction Arabe en Turc

• hissetmiştim
• bir hisse kapıldım
• içimde bir his vardı

- Evet, öyle hissetmiştim. - Ananasta bir enzim var.
راودني شعور فحسب، هناك إنزيم في الأناناس.

Geçen yıl, neler yaptığını duyduğumda, bizden biri olduğunu hissetmiştim.
العالم الماضي عندما سمعت ما فعلت، راودني شعور أنك واحد منا

Birdenbire evin içinde olduğuna dair garip bir hisse kapıldım.
لقد راودني شعور غريب عن أنه متواجد فى المنزل

Üzerine alınma. - Seni sinemada ilk gördüğümde daha önceden tanışıyormuşuz gibi bir hisse kapıldım.
راودني شعور عندما رأيتك لأول مرة في قاعة السينما أننا أجتمعنا من قبل

Mayıs böceğimin bu sabah yumurtadan çıkacağına dair içimde bir his vardı.
راودني شعور بأن دودتي البيضاء قد تفقس هذا الصباح

Bundan memnun olacağına dair içimde bir his vardı.
بالحقيقة، راودني شعور بأنها ستكون ممتنة

Buyurun. Onun yüzüğü olmadığını hissetmiştim zaten.
تفضل ، راودني شعور أنه ليس لها

Bunun olacağını hissetmiştim.
راودني شعور بأن هذا قد يحدث

Abby'yi geçen sene gördüğümde bir şeyler hissetmiştim, aramızda bir bağ vardı.
راودني شعور عندما رأيت (آبي) العام الماضي، أنّنا نملك رابطة، أتفهمني؟

hissetmiştim.
فقط راودني شعور

Gelip, olaya el koyduğuna memnun oldum çünkü o fotoğrafçıların daha önceki çalışmalarını görmüştüm ve çekimin seviyesiz olabileceği gibi bir hisse kapıldım.
لا, لكنني سعيدة بأنك أتيتي وأنهيتي المشكله لأنني رأيت عمل هؤلاء المصورين من قبل وأحسست , فقط راودني شعور

Bilirsin. Sonra olmayacak gibi bir hisse kapıldım.
ومن ثم راودني شعور بأن ما أريده لن يحدث أبداً

Kahraman olmaya kalkışacağına dair içimde bir his vardı.
راودني شعور أنكَ ستحاول أن تكونَ بطلاً

Böyle söyleceğine dair içimde bir his vardı.
راودني شعور أنّك ستقول ذلك.