"Bagatelle Polo Kulübü'nde, Bayan Marguerite Thiebaut-Leroy takım kaptanı Raoul Flores'e Carven Kupası'nı takdim etti." | Open Subtitles | في نادي بولو باجاتيل انها السيدة مارجريت تيبوه لاروا تسلم كأس كارفين الى كابتن الفريق راوول فلورانس |
Yarın benim için Dupuis'lerin, Dupa'ların, Sander'lerin ve Raoul Flores'in geleceği bir akşam yemeği düzenledi. | Open Subtitles | انها ستقوم بتحضير مأدبة عشاء بمناسبة حضوري سيحضرها كل من دوبيه و دوبواه و ساندرز و راوول فلورنس |
"Raoul ve Maggy" Tek duyduğum bunlar. | Open Subtitles | "راوول و ماجي " " ماجي و راوول " هذا كل ما أسمعه منكِ دائماً |
Raul Montenegro. Bir iş adamı ve hayırsever. | Open Subtitles | راوول مورتو دينيغرو إنه رجل أعمال أتلانتس |
Raul Montenegro'nun kaçakçılık şebekesinin toplandığı yer burası. | Open Subtitles | راوول كان يعمل عليها للتهريب عبر الجبل الأسود |
Raoul sana bayılıyor. Bu da mı yetmiyor? | Open Subtitles | ان (راوول) يعشقك أليس هذا كافٍ بالنسبة اليكِ |
Raoul, sessizliği doldurmak adına nazik muhabbetler içine giriyordu. | Open Subtitles | أخذ (راوول) يختلق الأحاديث الودية لكي يملأ الصمت السائد |
Raoul, nerelere daldın? | Open Subtitles | راوول , أين أصبحت |
Aptallaşma Raoul. Kocası değilsin. | Open Subtitles | لا تتصرف بحماقة يا (راوول) فأنت لست زوجها |
Dön Raoul. | Open Subtitles | استدر يا راوول. |
Boğa Güreşçi'sindeki Raoul rolü için Şili kanı taşıyan bir Amerikalı düşünür müsünüz? | Open Subtitles | أسبق وفكّرت في أمريكي من سلالة شيلية أن يلعب دور (راوول) في "بول فايتر"؟ |
Bay Raoul Yıkıcı geldi. | Open Subtitles | سيد راوول رازير |
Evet, Bay Raoul. | Open Subtitles | نعم , يا سيد راوول |
Sen de burada oturmuş şehir kırtasiyesini kilerinde yaşayan hayali arkadaşın tüysüz kurt Raoul'a mektup yazarak boşa harcıyorsun. | Open Subtitles | وأنت تجلس هناك لتهدر قرطاسية المدينة لكتابة رسالة إلى صديقك الوهمي... (راوول) الذئب الأصلع الذي يعيش في غرفة التخزين. |
Raoul'u arıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن راوول |
Editörüm , Raul, ve onun hem asistanı hem de kardeşi , Tero. | Open Subtitles | المركب (راوول)، ومساعده وأخوه الأصغر، (تيرو) |
12:19'da ise erkekler tuvaletinde yaşayan Raul adında bir adamla arkadaş oldum. | Open Subtitles | في حدود الـ12: 19، قامت علاقة صداقة بيني وبين الرّجل الّذي يسكنُ في مرحاض الرّجال، (راوول). |
Emin değilmiş. Raul'un yeğeni. | Open Subtitles | هو ليس واثق هو اِبن أخ راوول |
- Bir kiralık katil, Raul'e çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يعمل لدى راوول |
Raul. Yeterince vakit kaybettik. Bu roketleri gemiden çıkartmamız lazım. | Open Subtitles | (راوول)، لقد أهدرنا ما يكفي من الوقت، علينا إنزال هذه الصواريخ من السفينة. |
Donutlar çalınmamıştı ve Raul'un bir ismi var. | Open Subtitles | لم تكُن مهترئة، و(راوول) له اسم. |