"راوية" - Traduction Arabe en Turc

• Masalcı
• anlatıcı
• veznedar
• Djeli

Benim gibi bir Masalcı değil. Karabasan da değil.
إنها ليست راوية مثلي ولا صانعة كوابيس

Ölünce ben de senin gibi Masalcı olacak mıyım?
عندما أموت سأصبح راوية مثلكِ

Size terapist olduğumu söylemiştim. Gerçekten öyleyim, bunu söylerken güvenilmez bir anlatıcı değilim.
الآن، أخبرتكم أنني معالجة، حقا أنا كذلك، لن أكون راوية غير موثوقة.

Bir ses duyduğunuzdan şüphem yok, ancak bunun bir anlatıcı olduğunu pek sanmıyorum, zira açık konuşmam gerekirse, ortada anlatmaya değer bir şey göremiyorum.
لا أشك أنك تسمع صوتاً لكن لا يمكن أن تكون راوية لأنه لا يبدو هناك الكثير لترويه عنك بجانب أنني أدرس خمس دورات بهذا الترم

Şimdi bankadaydım, gerçekten seksi bir veznedar vardı....
كنت في المصرف و كانت هناك راوية مثيره

Londra'da her gün kalemimi yeni bir tür Djeli olmak için mürekkebe daldırdım.
كل يوم في لندن أغمس ريشتي في الحبر لأصبح نوعاً جديداً من راوية القصص

Bir Masalcı.
راوية

(Video) Kadın Anlatıcı: Ağlayarak ve korkarak... ...bize gelen kadınlara...
(فيديو) راوية : تَقصِدنا السيدات وهن خائفات يبكين.

O sadece bir hikaye anlatıcı.
هي فقط راوية قصص

Sadece hikaye anlatıcı?
فقط راوية قصص؟

Büyük nehrin her iki kıyısındaki okuyucular için bir Djeli.
راوية قصص لأجل القُرّأء،على كِلا الجانبين من النهر الكبير

Genç yaşta fark ettim ki bir Djeli olacaktım bir hikâye ozanı.
لقد علمتَ منذُ سن مبكرة بإني سأكون دجيلي (راوية القصص)؛