| Şimdi konuşamam, Jim... Bu gece arayacağım seni. Geliyorum, Ray. | Open Subtitles | ليس الآن يا جيم, سأحادثك الليلة, أنا قادم يا راى |
| Ray, geçmişte bir dizi cinayet işlemiş bir müvekkilin var. | Open Subtitles | راى, حصلت على ذبون من خيوط جرائم القتل الماضيه منه. |
| Elimde Ray'in bir eşyası olsaydı, bir parça saç veya giysi gibi onun bir parçası olan bir şey, bebek yapabilirdim. | Open Subtitles | لو كان عندى شئ يخص راى نفسه مثل خصلة من شعره أو قميصه أو أى جزء منه أنا أستطيع تحويله لدمية |
| Ray bana pek striptiz kulüplerine giden biri gibi gözükmedi. | Open Subtitles | راى لا يبدو من الرجال الذين يذهبون الى نوادى التعرى |
| - Öyle mi? Evet, Ray'e öylesine bir hediye alamam. | Open Subtitles | نعم , لا يمكننى حل الأمر بشراء هديه لـ راى |
| Bu işi halledebiliriz Ray. | Open Subtitles | خذه و قيد به فمى أقسم لك أن هذا سيكون بخير يا راى |
| Ray'den Fernandez'e. Fernandez yeniden Ray'e. | Open Subtitles | راى الى فرناديز ,فرنانديز يعيدها الى راى |
| Ve eğer sizler... Eddie Kirk burada ve birazdan Ray Conniff şarkısını çalacağız. | Open Subtitles | ايدى كيرك هنا و راى كونيف جوبلى قادمون خلال لحظات قليلة |
| Peşi sıra, 3 ya da 4 Ray Conniff klasiği çalacağım. | Open Subtitles | ثلاثة و ربما رابعة عودة الى كلاسيكيات راى كونيف |
| Bir zamanlar Ray Noble müzik grubunda çalıştığını okumuştum. | Open Subtitles | لا هل قرات فى مكان ما انك عزفت مع فريق راى نوبلز ؟ |
| Ray, dişlerinin resimlerini al. Kayıp Kişiler için fakslayacağız. | Open Subtitles | راى , التقط صورا لاسنانها حتى نرسلها بالفاكس للتعرف على اشخاص مفقودين |
| Ray Avrupa'daki tüm satış ve servisten sorumlu... | Open Subtitles | راى هو مدير المبيعات والخدمات لكل دول أوروبا |
| Ray Fransa'da çalışanlarının birinin evinde yemek yiyordu. | Open Subtitles | راى كان يأكل فى بيت أحد رجال الشركة فى فرنسا |
| Eskiden Yunuslar'da oynayan Ray Finkle adında birini duydun mu? | Open Subtitles | هل عمركِ سمعت عن ضارب فريق "الدولافين" أسمه "راى فينكلى"؟ |
| Sen o üçünün cesedini alacaksın, ben de Ray Suick'i. | Open Subtitles | تحصلِ على اعدائك الثلاثه واجد راى بأسرع ما يمكن |
| Bilseydim senin El Wray olduğunu sana hiç böyle zorluk çıkarmazdım. | Open Subtitles | لو كنت اعلم انك... يا راى لما كنت صعبت عليك الأمور |
| Kendi mahallesine de baksınlar. Biri bir şey görmüş olmalı. | Open Subtitles | و كذلك المناطق المجاورة لها ربما يوجد شخص راى شيئا |
| Ben sadece... başkasının göremediği bir çatlağı sandalyede gören adamım | Open Subtitles | أنا فقط الشخص الذى راى كسر فى الكرسى لم يستطيع اى شخص أخر أن يراه |
| Zim'i faşist, Amerikan emperyalizminin maşası olan zalim bir domuz olarak gördü. | Open Subtitles | الفتى راى فى زيم فاشستى , خنزير متوحش اداه من ادوات الامبرياليه الامريكيه |
| Babam burada olsaydı eğer, Nossor Ri ve | Open Subtitles | اذا كان والدي هنا , يمكنه ان يتحد مع ناسور راى |
| Bugün o ve Eric Playa Del Rey civarına dağıtım yapan.... ...orta seviye bir adamla parti yapmaya gidiyoruz. | Open Subtitles | واليوم، سوف تذهب مع "إيريك" للإحتفال مع رجل متوسط المستوى فى منطقة توزيع خارج "بلايا ديل راى" |
| Rae'ye telefonla ulaşamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكلم راى على الهاتف |
| Biri kayalıklara 1 mil kadar uzaktaki bir domuz ahırında ışık gördüğünü söyledi. | Open Subtitles | ذكرت شخص انه راى إنارة حول حظيرة في مكان نحو ميل من الصخرة |
| Discovery Channel'ın Oscar ödüllü film yapımcısı bayan Akira Rai. | Open Subtitles | ديسكوفرى قناه افلام صانعه الاوسكار على الحائزه راى اكيرا الانسه |
| Hiç şaşırmadım, Işın Tabancası. Sağlığın yerinde, değil mi? | Open Subtitles | لايوجد مفاجأة يا (راى جين)، أنت بصحة جيدة، أليس كذكلك؟ |
| Bu karmaşayı görürse, işinden olursun. Siz de, efendim. | Open Subtitles | ان راى هذا فستخسر عملك وانت ايضا يا سيدى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 