"راياك" - Traduction Arabe en Turc

• Rya'c
• Ry

Birşey diye bağırıyordun, Rya'c. Bi anlamı var mı?
لقد كنت تنادي بإسم راياك هل يعني هذا شيئا؟

Ama Rya'c, oğlumuz, kamptan daha iyi bir hayatı hakediyor.
ولكن راياك يستحق عيشه افضل من عيشه المخيم

Rya'c benim çalıştığım sarayın batı kanadında tutuluyor.
راياك .محتجز فى الجناح الرئيسى فى القصر الذى اعمل به

Rya'c gibi sana da intikam arzusu güç verdi.
مثل راياك كانت رغبة في الثأر التي أعطتك قوة كبيرة

Bratac ve Ry'ac, bağlılıklarını henüz açıklamamış koalisyonlarla pazarlık halindeler.
(براتاك) و(راياك) يتفاوضان مع التحالفات التي لم تعلن ولاءها بعد

- Rya'c yanlış kişiyi suçluyor. - Nefretini sana yönlendirmiş.
راياك يوجه لومه في غير محله يوجه حقده نحوك

Yardım edin! - Korkma, Rya'c. Güvendesin.
أنقذونى لا تخف راياك انت بأمان

Ama ben Cord'ai Ovaları'ndanım. Rya'c bunu bilir.
ولكننا فى مزارع كورادى راياك يعلم ذلك

Eğer bu Rya'c olmasaydı, bir tuzak var demek olurdu.
ان لم يكن راياك ماستعدناه فأن ذلك فخ

- Evli olduğunu bilmiyordum. - Evet. Bir de oğlu var, Rya'c.
لم أعلم أن له زوجه نعم وولد أسمه راياك

En sonunda Rya'c Apophis'in kontrolünden kurtuldu.
* الأن , فى النهايه * راياك * كان خائفاً من تحكم * أبوفيس

Teal'c, Drey'auc ve Rya'c böylece tekrar bir aile oldular.
تيلك , درياك و راياك * عادوا مره أخرى عائله *

Rya'c bana bir umut verdi.
راياك اعطانى امل

Rya'c, um... biraz kan örneği alacağım.
راياك... سوف اخذ عينه من دمائك

Rya'c, oğlum, duy beni.
راياك ابنى استمع الى

Rya'c, oğlum, bu sevgidir.
راياك ابنى هذا هو الحب

Rya'c,... kalkmalısın.
راياك .. يجب ان تستيقظ

Yeteneklerin ilerlemiş Rya'c.
لقد أصبحت ماهرا راياك

Bu şerefi esas hak eden Rya'c.
في الواقع راياك يستحق الشرف

Eğer Bra'tac ve Ry'ac Ba'al'ın güçleri geldiği sırada kampta idiyseler, belki kapana kısılmışlardır.
إذا كان (براتاك) و(راياك) هناك، ربما تم أسرهم

Hayır, Ry'ac! Boşuna değil... Senin için.
لا يا (راياك)، إنها ليست كذلك، بالنسبة لك