"راية" - Traduction Arabe en Turc

• bayrak
• bayrağı
• sancağı
• bayrağını
• sancak
• flama
• Banner
• afişi
• Rayas
• flaması
• bayrağımı
• bayrağının
• bayrağın
• Bayrağımız
• pankartını

Sahayı görüyorum. 445 yarda uzunluğunda. Sonunda kırmızı bir bayrak var.
أراه ، طوله 445 ياردة بـه راية حمراء صغيرة في النهـاية

Sen ve o çocuk herkesin birer bayrak ve mızrak taşıyarak marşlar söylemesini istiyorsunuz.
أنت وذلك الفتى تريدان من الجميع حمل راية ورمح وغناء أغاني حروب

Ateşkes bayrağı sallayacağız, ve doktoru çağıracağız.
لإنقاذ حياته سنرفع راية الهدنة وننادي الطبيب

Karantina bayrağı. Gemide kara-ölüm olduğunu gösterir.
، راية الحَجر الصحيّ تُحذر من وجود الموت الأسود على متنها

Her yolun kenarındaki her bok yığınının başında birinin sancağı var.
كل كومة من القاذورات بجانب كل طريق بها راية شخصٍ ما

İran karşıtı kişiler İran büyükelçiliği önünde toplanarak İran bayrağını yaktılar.
حيث حُرٍقت راية إيرانية المتظاهرون ضد الإيرانيين اجتمعو قرب القنصلية الإيرانية

Sevinçten uçuyorum. Takvimimin uçsuz bucaksız boşluğunda keyifli bir sancak bu.
يا للبهجة، راية سعادة على القطب البري لحياتي

Beyaz bayrak yoktu, A4 kağıdı buldum. Farkı yok.
لم أجد راية بيضاء لم أجد سوى ورقة عادية، لكن لا فارق

Aynı bayrak altında savaşıp kazanılan zaferleri paylaşacaklar.
دعهم يزحفوا تحت راية واحدة و يشاركوا الإنتصارات القادمة

Beni bu tekneye soktun havaya uçurmam için ikna ettin ama o koduğumun düğmesine basınca kutudan bir bayrak çıktı.
وضعتني بهذا القارب وأقنعتني بتفجيره وعندما ضغطتُ الزرّ اللعين، ظهرت لي راية

Tüm dürüst insanları devrim bayrağı altında topluyor.
انه يجمع كل الناس الشرفاء تحت راية الثورة

Yola çıktığı gün herkesten "Özgür Hindistan" bayrağı açması isteniyor.
فاليوم الذي ينطلق فيه من المفترض أن يقوم كل شخص أن يرفع راية الهند الحرة

Magadha bayrağı, Kalinga kanının üstünden yükselecek.
راية ماغادا سوف ترفرف فوق كالينغا الملطخة بالدماء.

Bir ulus Nasyonal Sosyalizm'in sancağı altında birleşmiştir!
أمة واحدة موحدة تحت راية الاشتراكية القومية.

Hakikati yayıp, Hıristiyanlık bayrağını yükseltmek ve onun çaldığı inancı geri getirmek için bir şans verin bana.
فقط أعطني فرصة لنشر الإنجيل لرفع راية المسيحية لاستعادة الثقة التي سرقها

Tek bir sancak altında birleşmiş olan adamlarımız terazinin kefesini şu veya bu şekilde değiştirir değil mi?
رجالنا, متحدون تحت راية مشتركة سوف تقلب الموازين بطريقة أو بأخرى.

Yanlış hatırlamıyorsam, şurada bir flama asılıydı.
،كما أتذكر كانت توجد راية معركة هنا

Arayı kapatırsın. Ama önce Doktor Banner'ı yakalaman gerekebilir.
لكن في بعض الأحيان للقبض على الدكتور راية أولا.

Çocuklar, çocuklar, şu seks afişi biraz daha aşağıda olmalı, ...o zaman mesaj daha çarpıcı görünüyor.
يا رفاق، يا رفاق، يجب إنزال راية الجنس هذه أنزلوها أكثر، لأنّها تحقق الرسالة أكثر هكذا، أترون؟

Enrique Rayas. 11:00 matinesi.
راية إنريكو. فلم في أحدَ عشرَ.

Bak bu onun savaş flaması.
هذه راية حملته العسكرية

Müthiş. Takvimimin ıssız kutuplarına şen bayrağımı diktim.
يا للبهجة، راية سعادة على القطب البري لحياتي

BM mavi bayrağının ya da Kızıl Haç'ın bizi koruduğu günler geride kaldı.
لقد مضت الأيام التي كانت فيها راية الأمم المتحدة الزرقاء أو علامة الصليب الأحمر يمكن أن تحمينا بصورة تلقائية

Biz hiçbir bayrağın altında yürümeyiz, Bay Norwood ne kızıl ne de siyah!
نحن لا نتبع راية أحد سيد نورود إن كانت حمراء أو سوداء

Daire Bayrağımız, gök mavisi üzerinde şahlanmış altından bir aslan figürüdür.
تتكون راية الشقة من أسد ذهبي هائج على خلفية زرقاء صافية

Dolabı boşaltamaya giderken, müdahele toplantısı pankartını gördüm sanırım.
عندما كنت مارا بالحجرة اعتقدت بأنني لمحت راية التدخل