Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"رايت هذا" - Traduction Arabe en Turc
-
Bunu gördün
-
- Şunu gördün
-
görmüştüm
| Mak. Bunu gördün mü? | Open Subtitles | ماك هل رايت هذا ؟ |
| Bunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رايت هذا التقرير؟ |
| Bunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رايت هذا ؟ |
| - Şunu gördün mü? | Open Subtitles | - هل رايت هذا ؟ |
| - Şunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رايت هذا ؟ |
| Bu genç doktoru Lam Chi Bo'da görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رايت هذا الدكتور الشاب في لام تشي بو |
| Bu adamı Tuscany'de acayip bir adamla görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رايت هذا الرجل في تسوكاني انه شخص غريب الاطوار |
| Bu berbat heykeli Tucson'daki Merkez'in camından görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رايت هذا التمثال من نافذة فى مركز توسون |