"رايلين" - Traduction Arabe en Turc

• Raylan
• Raylene

Soruşturma altında olmanın neresi kafanı karıştırdı Raylan?
أي جزء من كوني قيد تحقيق يضايقك " رايلين " ؟

Vazquez iyi eğlenecek bu olayla değil mi? Şimdi ne yapmamı istersin Raylan?
" فاسكيز " سيكون له يوم ميداني بهذه الحالة كيف بحق الله تتوقع مني أتصرف " رايلين " ؟

Beklettiğim için üzgünüm Raylan ama böyle yerleri bilirsin.
آسف على إبقائك منتظراَ " رايلين " لكن تعرف كيف تدار هذه الأماكن

Bilmek istediğin buysa hapis benim evim Raylan.
أجل السجن منزلي إن كان هذا سؤالك " رايلين "

Evet, Raylene. Ben Dr. Hartman.
(حسنا، (رايلين) أنا الدكتور (هارتمن

Onu Tanrı'nın gazabına bırakın." Büyük hayalkırıklığına uğradım Raylan.
المحبين لا تنتقموا من بعضكم لكن اتركوها للغضب الإلهي خاب أملي فيك بشدة " رايلين "

Kendisine söyleneni yapmış olsaydı Raylan'ın parçaları beş ile dağılmış olurdu.
كل ما أعرفه هو إن كان فعل ما كان عليه سوف تكون أشلاء لـ " رايلين " تسلم لخمس مقاطعات

Minibüsü sürerken ortağıma dokunmaya kalkarsanız Raylan'ı kafasından vururum.
حاول إخراج معاوني بينما هو يقود الشاحنة أثقب حفرةَ في رأس " رايلين "

Tanık Koruma mı önereceksin bana Raylan?
هل ستعرض علي حماية الشهود الآن " رايلين " ؟

Raylan'ın ne yapacağını haber verdiğin için minnettarım.
أقدر ما أعطيتني من استطلاعات على " رايلين "

Ailemin kollarında iyileşmek için artık gitmeliyim, Raylan.
في جسر " تيكس كريج " ؟ علي المغادرة الآن " رايلين " لكي أستعيد أحضان عائلتي

Raylan diğer zamanlar seninle birlikte Kosta Rika'ya kaçmak istiyorum.
رايلين "في الأحيان الأخرى أريد أن أهرب معك إلى "كوستا ريكا

Ben de seni tanıyorum, Federal Şerif Yardımcısı Raylan Givens.
حسنا ، انا اعرفك نائب المارشال (رايلين جيفينز)

- Ya, evet, artık buralarda da televizyon var, Raylan.
نعم ، نعم ، أصبح لدينا هنا أجهزة تلفاز الان (رايلين)

Koca adamsın, Raylan eğer gelmek istiyorsan, seni hiçbir şey durduramaz.
أنت شخص قوي ، (رايلين) ان كنت تريد القدوم ، ليس هناك قوة على الارض تستطيع ايقافك

Raylan'ı ara ve telefonu kapatmamasını söyle.
امسك ، اتصل بـ (رايلين) وأخبره أن يبقي هاتفه مفتوحا.

Yemin ederim, Raylan, geleceğini bilmiyordum.
أقسم بالله (رايلين) أنني لم أعلم بقدومه.

Eğer devamlı peşimde olacaksan, Raylan, en iyisi şimdi halletmek olacak.
حسنا ، ان كنت لاتزال ستتعقبني (رايلين) ، أظن انه ربما علينا فقط ان ننهي الامر.

Raylan adamı vurmuş.
" رايلين " الصديق القديم وضع رصاصة به

Raylene Reynolds.
(رايلين رينولدز) "!

Garsona saldırdım, Raylene.
(هاجمتُ نادلة للتو يا (رايلين