| Biz buradan çıkana dek Bağcıklarını vermeyecekler. | Open Subtitles | نعم ، هل تعرف؟ إنهم لايعطونك رباط حذائك حتى تخرج من هنا |
| Kemerini ve ayakkabı Bağcıklarını da. | Open Subtitles | و حزامك و رباط حذائك |
| Farkında mısın, ayakkabı bağın çözülmüş. | Open Subtitles | هل تعرف ، رباط حذائك محلول |
| Ayakkabının bağı çözülmüş. Sağ ol Maschenka. | Open Subtitles | رباط حذائك - شكراً ماشكا - |
| Bağcıkların açılmış. | Open Subtitles | رباط حذائك. |
| Ayakkabının bağları birbirine karışmış! Böyle yürümen çok tehlikeli! | Open Subtitles | رباط حذائك مفكوك انه خطر للغاية |
| ~ Gözlerini aç ve Bağcıklarını sıkıca bağla. ~ | Open Subtitles | افتح عيناك، اربط رباط حذائك |
| Farkında mısın, ayakkabı bağın çözülmüş. | Open Subtitles | هل تعرف ، رباط حذائك مفكوك |
| Ayakkabının bağı çözülmüş. | Open Subtitles | رباط حذائك محلول! |
| Bağcıkların açılmış. | Open Subtitles | رباط حذائك. |
| Ayakkabının bağları birbirine dolanmış. | Open Subtitles | رباط حذائك مفكوك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 