"رباعي" - Traduction Arabe en Turc

• dört
• dörtlü
• Quad
• renkli
• Dörtgen
• arazi
• sazlar
• kuartet
• tetracycline

Dörtgen, kare ya da dikdörtgen gibi dört kenarlı şekillerdir.
رباعي الأضلاع هو شكل ذو أربعة أضلاع مثل المستطيل والمربع

Örneğin, dört tempolu bir sistem elde etmek için kapalı tempoları, iki tempolu bir temel ritim ile birleştirebiliriz.
على سبيل المثال، يمكننا جمع إيقاع أساسي ثنائي النغمة مع نغمات منخفضة، لنحصل على نظام رباعي النغمات.

Leğen kemiğindeki eklemlerin ve omurganın kıvrımlı ve dik oluşu türün dört ayaklı olabileceğini gösteriyor.
الحزام الحوضي للنموذج و العمود الفقري متقوس وعمودي يشير أن النوع ربما من رباعي الأرجل

Ve anladım ki bu bireyler etraflarındaki diğer insanlarla dörtlü bağlar oluşturacaklar.
ثم أدركت أن هؤلاء الأفراد سيصبحوا في رباعي مع زوجين آخرين من الناس القريبين.

Birliklerinizi ilerletin. dörtlü sıralar halinde saldıracağız.
ايها السادة, قودوا قواتكم سوف نهاجم برتل رباعي

Şirketim Quad - Carbon'a K ve F danışmanı olarak tutuldu.
إن شركتي هم مستشارو (رباعي الكاربونِ) المسؤلون عن (كي و آر)ِ

Belki de koordinat ya da öyle bir şeydir, ama dört boyutludur.
ربما احداثي من نوع ما و لكنه رباعي الأبعاد ..بعض ال

Benim modellememe göre gözlemci, dört katmanlı biyo-beden giysisinin içindeki ruhtur.
بنظري.. المراقب هو الروح.. داخل جسدنا الحيوي رباعي الطبقات.

İlk gösterimizde, test objemizi dört boyutlu uzayda 100 milisaniye ileriye kaydırmaya çalışacağız.
في شرحنا الأول سنحاول بنقل مادة إختبارنا مائة ميلي ثانية للمستقبل في مكان رباعي الأبعاد

Yani orijinal tasarımda depoda dört telli 600 voltluk transformatör var.
حسناً بالمخططات الأصلية، يوجد محول في القبو رباعي الأسلاك ويولد 600 فولت

Bu aynı, temel, dört misli örüntüyle, yaşam; çarpıcı bir çeşitlilikte evrimleşmekte özgürdü.
انطلاقاً من النموذج رباعي التضاعف الأساسي نفسه أصبح هناك حرية لنشوء تنوع مدهش من الحياة

O zaman dünyanın üç boyutlu değil, dört veya daha fazla boyutlu olduğunu gösterebilirsiniz.
ثم ستكون قد برهنت بأن العالم ليس ثلاثي الأبعاد، بل رباعي الأبعاد أو أكثر

Sonra hepimiz bir araya gelip tuhaf bir dörtlü sevişme yapardık.
وثم يمكننا جميعاً العودة معا لشخص غريب رباعي العلاقات،

dörtlü cinayeti çok saçma bir savunmayla bağladın.
لقد تسببت في حصول قاتل رباعي على حق الدفاع بداعي الجنون

Ve ortaya çıktığında hep dörtlü bir düzende çıkıyor.
وحين تتجلّى، تتقيد دومًا بنمط رباعي.

Sanırım dörtlü demek istedin.
أظنك تقصد رباعي

Quad - Carbon iyi paralar kazanmaya geldi ama çuvalladılar.
َ(رباعي الكربون)َِ جاءوا إلى هنا للبحث عن فرصة محظوظة ونحن لا نتحرك

Gümüş renkli cipti, Lexus marka sanırım.
أوه، أنها كان لون السياره فضه وكانت دفع رباعي لكزس، على ما أعتقد.

Taşımak için en azından bir sportif arazi aracı veya ufak kamyonete ihtiyacı var.
والآن على الأقل، هو بحاجة إلى شاحنة أو سيّارة دفع رباعي لنقلها

Bu sabah verandasındaki yaylı sazlar kurteti konseriyle uyandı.
هذا الصباحِ، هي صُحّيتْ مِن قِبل a رباعي وتري على سقيفتِها.

"Profesör, ben kuartet kurmaya karar verdim ve sizden çellocu olmanızı istiyorum."
"أيّها البروفيسور لقد قرّرت تشكيل رباعي, وأريدكَ أن تكون عازف "التشيلو".

Bunun anlamı, diş kurbanımıza ait değil ve tetracycline, kronik akne tedavisinde kullanılır.
مما يعني أن السن ما كانت لتكون من ضحيتنا بما رباعي السيلين يستعمل لعلاج حب الشباب المزمن