"ربطه" - Traduction Arabe en Turc

• bağlantısı
• bağlamak
• bağlanmış
• bağlantılı
• kravat
• bağlantı
• bağlayamayız
• bağlayabilirsek
• ilişkilendirmemiz
• bağdaştıramazsınız
• ilişkilendirebiliriz

Jose Salazar'ı Trevor Riley cinayetinden tutuklayacağım, ve Lisa Bayle ile bağlantısı var mı bakacağım.
سأقوم بحجز جوزيه سالازار بتهمة قتل رايلي وسأنظر ما إذا كنت قادراً على ربطه بليزا بايل

Eminim Cheryl Putnam'la da bağlantısı vardır
أراهن بان يمكننا ربطه بشيريل بوتنام.

Koltuk. Tabii ki koltuk. Sorun onu Jumper sistemlerine bağlamak olacak.
بالطبع ، كيف يمكننا ربطه بأنظمة المركبات ؟

15 saniye gibi kısa bir sürede kemerleri bağlanmış olur.
ربما في غضون 15 ثانية تقريبا يتم ربطه بسرعة

Gerçekten, Hodgins William Hastings'in tıbbi kayıtlarıyla bağlantılı bir şey var mı?
هل يوجد أي شيء بمكننا ربطه بالسجلات الطبية لويليام هاستينغ؟

Sende bu hafta değişiklikler gördüm, şu kravat gibi... Sebebinin bu kız olup olmadığını merak ediyorum.
و اري بك بعض التغيير خلال هذا الاسبوع مثل ربطه العنق و

Bazı araştırmacılar görsel entegrasyon ile otizm arasında bir bağlantı buldular.
التداخل البصري قد تم ربطه بالتوحد من العديد من الباحثين.

Onu bağlayamayız. Ya canını yakarız ya da o kadar sinirlenir ki kendi canını yakar.
لا ، لا يمكنكم ربطه ، سنقوم بإيذائه أو أنه سيصيبه الهياج و يؤذى نفسه

Eğer bu adamı mafyaya ve Gibbons'a bağlayabilirsek fena değil ha?
إذا استطعنا ربط هذا الرجل بالعصابة الإيرلندية ومن ثم ربطه بـ (قيبنز) ليس سيئاً، أليس كذلك؟

Bu işin ardındaki Saint Germain ise çeteyle ilişkilendirmemiz gerek.
إذا كان (سان جيرمان) خلف هذا عليك ربطه بالعصابة "التوابع"

Ağırlıklardan birinde kan izine rastlasanız bile bunu salondakilerle bağdaştıramazsınız.
أنا محام. حتى لو وجدت دماً على أحد أثقال الرفع، فمن المستحيل ربطه بأيّ شخص في هذه الغرفة.

Biri onu kemanı atarken gördüyse cinayetle ilişkilendirebiliriz.
لابدّ أنّ شخصاً ما رآه يرمي الكمان، -ويمكننا ربطه بجريمة القتل حينها -لكِ ذلك

Ve biryerlerde Nathir'le bağlantısı olan bir adamla tanışmış ve bingo.
ونحن نعتقد في هذا الوقت ان هناك شخصٌ ربطه مع ناثير و... بنغـــو

Bir polis cinayetiyle bağlantısı kurulabilir.
يمكن ربطه بجريمة قتل ضابط شرطة.

Adamın ATF'le bağlantısı varmış.
حسناً يمكنني ربطه بوكاله التبغ و الكحول

Ama ne oldu, bu Stemblar denen ilacın düzinelerce kanser sebepli ölümle bağlantısı çıktı.
هذا الدواء (ستيمبلر)، قد تمّ ربطه بعشرات الوفيات الناجمة عن السرطان.

Gözüne bir yumruk indirdim ve onu ağaca bağlamak zorunda kaldım.
سببت له كدمة واضطررت الى ربطه فى شجرة

Ellerini bağlamak zorunda kaldım yine.
كان عليّ ربطه مُجدداً.

Başka bir odada şok cihazına bağlanmış durumda.
يتم ربطه إلى آلة صاعقة في غرفة أخرى.

Bayan Kademan'ın cinayeti Gerald Lydon davasıyla bağlantılı.
مقتل الآنسة كيدمان تم ربطه بقضية جيرالد ليدون

Bu çok trajik, kanser korkunç bir şey. Ama enerji hatlarıyla bağlantı kurmak imkansız.
السرطان شيء فظيع لكن يستحيل ربطه بخطوط الكهرباء

Bu işin ardındaki Saint Germain ise onu Havariler denilen çeteyle ilişkilendirmemiz gerek.
...إذا كان (سان جيرمان) وراء هذا علينا ربطه مع العصابة، التوابع

Ağırlıklardan birinde kan izine rastlasanız bile bunu salondakilerle bağdaştıramazsınız.
حتى لو وجدت دماً على أحد أثقال الرفع، فمن المستحيل ربطه بأيّ شخص في هذه الغرفة.

Hâlâ Jamaa İslamiah örgütündeki işlevsel yetkisinin boyutlarını bilmiyoruz ama kendisini doğrudan Avustralya elçiliğinin Ritz ve Marriott otellerinin bombalanması ile ilişkilendirebiliriz.
-2005 مازلنا لا نعلم مقدار السلطة التنفيدية لديه... في (الجماعة الإسلامية)، لكن يمكننا ربطه مباشرة بقصف...