"ربما أبي" - Traduction Arabe en Turc

• Belki babam
• belki de babam

Belki babam yardım edebilir. Takımı yarın oraya gidiyor.
ربما أبي يمكنه أن يساعد فريقه سيكون هناك غدا

Belki babam becerdiği kadından vaz geçer.
ربما أبي يتخلى عن هذه المرأة التي يُعاشرها

Belki babam yine kaybedecek ve biz de başka yere taşınacağız.
ربما أبي سيخسر هذه الفرصة ومن ثم سننتقل لمكانٌ آخر

Karnımdaki yara izi birdenbire ortaya çıkmadıysa belki de babam herkesin sandığı kadar deli değildi.
اذا كانت تلك الندبة علي بطني لم تظهر بالصّدفة ربما أبي لم يكن مجنونا كما اعتقد الجميع

Demek istediğim, belki de babam haklıdır. Buna hazır değilimdir.
أقصد ، ربما أبي على صواب، لستُ مستعدة لذلك.

Hiçbirini düğüne götüremeyiz. Belki babam ültimatomunu unutur.
ـ لا يمكننا أن ندعو أيّ من هؤلاء الفتيات ـ ربما أبي سينسى أمر إنذاره الأخير

Belki babam annemi Greg'le tekrar bir araya gelmeye ikna eder.
حسناً، ربما أبي يمكن أن يناقش أمي لتعود مع "غريغ"َ

Belki babam sizi tanıştırır?
ربما أبي يربط لكِ ذلك

Her şeyden sonra belki de babam haklıydı.
بعد كل هذا، ربما أبي كان مُحقًا

belki de babam haklıydı.
ربما أبي كان على حق

belki de babam haklıydı .
ربما أبي كان محق