| Baksana, Belki sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | أتعرفين شيئ؟ ربما أستطيع مساعدتك أنا إلى حد ما خبير بهذا الأمر |
| Çünkü Belki sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | لأني ربما أستطيع مساعدتك |
| Belki sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | ربما أستطيع مساعدتك |
| belki yardım edebilirim. | Open Subtitles | , ولكن ربما أستطيع مساعدتك لا تبدو مثل انعكاسك |
| Burada olduğuna göre, belki yardım edebilirim. | Open Subtitles | منذ كنت هنا، ربما أستطيع مساعدتك. |
| Baksanıza memur bey, Belki ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | ربما أستطيع مساعدتك حضرة الضابط |
| Geldiğimiz o boktan geleceğe mi? Sana yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | لهذا الجحر اللعين فى المستقبل الذى أتينا منه ؟ حسنا، ربما أستطيع مساعدتك |
| Belki sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | ربما أستطيع مساعدتك. |
| Belki sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | . ربما أستطيع مساعدتك |
| Belki sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | ربما أستطيع مساعدتك. |
| Belki sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | ربما أستطيع مساعدتك |
| - Belki sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | - ربما أستطيع مساعدتك. |
| - Belki sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | - ربما أستطيع مساعدتك . |
| - Belki sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | -أوه، ربما أستطيع مساعدتك . |
| belki yardım edebilirim. | Open Subtitles | ربما أستطيع مساعدتك |
| - Özür dilerim. Bak, belki yardım edebilirim. | Open Subtitles | -أنا آسف، ربما أستطيع مساعدتك |
| - Belki ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | ربما أستطيع مساعدتك |
| Belki ben yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | ربما أستطيع مساعدتك قليلاً. |
| Belki sana yardımcı olabilirim. Biyoloji kitabını okudum. - Bütün kitabı mı? | Open Subtitles | ربما أستطيع مساعدتك لقد قرأت كتاب الأحياء - الكتاب بالكامل ؟ |
| - Sana ekonomiyle alakalı bir şarkı söyleyerek belki yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | - ربما أستطيع مساعدتك .. بأغنية عن التوفير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 