"ربما أكثر" - Traduction Arabe en Turc

• belki daha fazla
• belki de daha fazla
• hatta daha fazla
• Muhtemelen
• fazlası olabilir
• belki biraz daha fazla

Dört, günlük mesafede, belki daha fazla.
إنه على بعد أربعة أيام من هنا و ربما أكثر

Emin değilim. Altı, yedi belki daha fazla. Bazıları ise 16 yaşından büyük değil.
ستة أو سبعة و ربما أكثر الزوجان لم يكونوا أكبر من 16 سنة

10 tane var, belki daha fazla. Şansımız varsa yanımızdan geçip giderler.
إنهم عشرة أو ربما أكثر مع بعض من الحظ سيجتازونا

Bilmiyorum. Lamba en az üç gündür evde belki de daha fazla.
لا أعلم ، المصباح كان هنا منذ ثلاثة أيام ، ربما أكثر

Hepimiz kadar, savaşmak istiyor, hatta daha fazla.
إنه يريد أن يقاتل و كذلك نشعر كلنا و ربما أكثر

Aslında en az dört, hatta belki daha fazla insanın parçaları var.
في الحقيقة, لدينا بقايا على الأقل 4 أشخاص و ربما أكثر

belki daha fazla.
الجراحة قد تستغرق من 5 إلى 6 ساعات ربما أكثر

belki daha fazla. Bu hançerin yakınında olmak istiyorsan,
ربما أكثر , و إن أردتِ أن تكوني بقرب الحنجر

...10 milyon dolar eder, belki daha fazla.
أعتقد انها تساوي 10 مليون دولار ربما أكثر

500 dolar, belki daha fazla tutar.
نحن نتحدث عن ما يقارب 500 دولاراً ربما أكثر

Belki üç, belki daha fazla.
أوه .. ربما ثلاثة أيام و ربما أكثر

belki daha fazla. Hugh Stamp, Sean'ın eski dostu, sadece onu tanıyorum.
ربما أكثر يو ستامب , وهو صديق قديم لشون

Yedi kalp atışı, belki daha fazla. Çoklu hamileliklerde...
سبع نبضات قلبية, ربما أكثر مع إحتمال تعدد الإنجاب...

Şimdiden ikisi öldü bile. belki daha fazla.
لقد قُتل إثنتان منهم، ربما أكثر

Bir saat kadar sürebilir, belki daha fazla.
قد يستغرق الأمر ساعة، ربما أكثر

belki daha fazla. Bir hikaye de tanışmıştık.
و ربما أكثر قابلتها و أنا اُغطي قضيه

Üç tümen, belki de daha fazla. Bizim ise bir tugayımız var.
ثلاثة فرق و ربما أكثر و نحن لدينا فرقة هنا

Hastings Market'te iki silahlı kişi var. belki de daha fazla.
متجر هاستنجز يوجد إثنين من المسلحين ربما أكثر

Diğer kısım ise, faizle, genellikle üç prim döngüsüyle ödenebilir, ...belki de daha fazla, tamamen bizim nasıl ilerlediğimize bağlı.
النصف الآخر مع الفوائد يُسدد عادةً خلال ثلاث دورات من العلاوات أو ربما أكثر

Ben de senin kadar o bankayı soymak istiyorum, hatta daha fazla.
أريد أنّ أطيح بهذا البنكَ بنفس قدركَ، و ربما أكثر.

İşte Muhtemelen Berlin'de şimdiye dek görülmüş en dramatik sahnelerden biri.
هذه ربما أكثر المشاهد على الإطلاق إثارة لعملية الخروج من برلين

Rahip. Işıklar kapalı. İçeride bir düzineden fazlası olabilir.
أيها الكاهن الأضواء مغلقه ربما أكثر مندستةبالداخل.

Bugünden itibaren iki hafta boyunca belki biraz daha fazla ya da az hayatım yine o eski boktan hâline geri dönecek.
بعد أسبوعين من الآن ربما أكثر وربما أقل حياتي ستعود إلى مستواها المعتاد من الحماقة