"ربما أنت محق" - Traduction Arabe en Turc

• Haklı olabilirsin
• Belki de haklısın
• muhtemelen haklısın

Haklı olabilirsin, ancak iş sinema filmleri çekmeye gelince hayaller yetmiyor.
ربما أنت محق لكن في صناعة الأفلام، الأحلام لا تكفي

- Haklı olabilirsin. - Hafta sonu kuzeye mi götürsem acaba onu?
ربما أنت محق. قد آخذه عطلة أسبوع إلى الشمال، صحيح؟

Evet, Haklı olabilirsin. Zebraları takın.
أجل، ربما أنت محق فلتقم بتركيب الحمار الوحشي

Belki de haklısın, sende pek vokalist tipi yok bence de.
ربما أنت محق لأنك لا تبدو لي كمغنّ ثانوي

Bilmiyorum, Belki de haklısın. Belki o gerçekten harika çocuktur, ama Tanrı aşkına!
لا أعرف ربما أنت محق ربما هو نابغة لكن يا إلهى

Evet, muhtemelen haklısın.
أجل ربما أنت محق

Haklı olabilirsin.
أجل,ربما أنت محق

Evet Haklı olabilirsin.
أجل ربما أنت محق

Haklı olabilirsin ama hiç bir halt değiştirmez.
ربما أنت محق لكن لا يهم

-Biliyor musun, Haklı olabilirsin.
أتعلم ؟ ربما أنت محق ماذا؟

Haklı olabilirsin. Salla gitsin ipek güvelerini.
ربما أنت محق , تبا لعث الحرير

Haklı olabilirsin peder.
ربما أنت محق أيها القس

Haklı olabilirsin. Bruno da bazen hata yapar.
ربما أنت محق.

Belki Haklı olabilirsin.
ربما أنت محق

Haklı olabilirsin.
ربما أنت محق

Haklı olabilirsin.
، ربما أنت محق

Belki de haklısın. Konuşmaları daha çok sana göre düzenlemeliyiz. Benim konuşmalarımı mı?
ربما أنت محق يمكننا أن نجهز ألخطابات إليك

Belki de haklısın ama ikimiz arkadaş olacaksak başkasından öğrenmeni istemedim.
ربما أنت محق ولكن إن كنت أنا وأنت سنصبح أصدقاء لم أريد منك أكتشاف هذا عبر شخصاً آخر

Ama Belki de haklısın. Birazcık soğuk belki.
لكن ربما أنت محق ربما المكان بارد بعض الشيء

Belki de haklısın. Belki de vaktimi boşa harcıyorum.
نعم، أتعلم ربما أنت محق ربما أضيع وقتي هنا

Belki de haklısın, bu gece biyere gitmeyecek.
اسمع، ربما أنت محق ربما لا يذهب الليلة لأي مكان

Evet, muhtemelen haklısın.
أجل، ربما أنت محق