"ربما إنها" - Traduction Arabe en Turc

• Belki
• olabilir
• Muhtemelen

Belki 6 ay, Belki de bir yıldır burada olmalı.
ربما إنها كانت هُنا منذُ قرابة 6 أشهر أو عام.

Belki de bir cadıdır. Taş attırayım mı? içeri de hapsedebiliriz.
ربما إنها ساحرة، سيّدي، هل يجب عليّ رجمها أو ما شابة؟

Belki şimdi öküzlük yapmak senin için iyi bir fikir değildir.
حسنًا , ربما إنها ليست فكرة جيدة لِوَجهك لِتَبدُو أَخرقًا الآن.

Yakın zamanda Kadimlere olan şeyden dolayı kendisini suçlu hissediyor olabilir.
ربما إنها تتحمل بعض الذنب عما حدث بالنسبة للإنشنتس هنا مؤخرا

Beyzbol sopası olabilir. Büyükler ligi kavgada.
ربما إنها من مضرب البيسبول رائد بطولة ركل مؤخرة الظهر

Ufak bir sarsıntıdır Muhtemelen. Bakmaları için ekip yolluyorum.
ربما إنها هزة فحسب أرسل فريق ليتحقق من ذلك

Muhtemelen banyodaki lavabonun altına sakladığı...
أوه, ربما إنها تسارع بالعودة لتحصل على زجاجة جين

Belki o uyku haplarını kendini öldürmek maksadıyla aldı.
أجل. ربما إنها تناولت حبوب .مهدئ بهدف قتل نفسها

Belki de tam şuanda bizi evden çıkarmak için buraya geliyordur.
ربما إنها في هذه اللحظة تحاول طردنا جميعاً.

Belki de onları olmadıkları bir şey olmaya zorladığımız için bu bizim hatamızdır.
ربما إنها غلطتنا لأننا حاولنا تحويلهم لشيء مختلف

Belki lanet değildir ama sülalemin çok karanlık bir tarafının olduğunu biliyorsun.
حسناً , ربما إنها ليست لعنة لكنك تعلم بأن عائلتي لها جانب مظلم جداً

Belki özlüyordur. Nereden bileceksin ki?
.ربما إنها تفتقدك كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟

Belki de o bir fahişe değildir.
ربما إنها ليست عاهرة ربما تلك الفتيات الصغيرة

Belki de ev hayatı ona göre değildir.
ربما إنها لم تُبعد نهائياً من الحياة العائلية

Yaşlı adama kokain taşıma işinde yardım ediyor olabilir.
ربما إنها تساعد العجوز بنقل بعض الكوكايين.

Bu işte bir dümen olabilir, Belki para koparmaya çalışıyordur.
ربما إنها خدعة وهي تريد أن نساعدها.

- Emirler öyle olabilir ama onlar benim çocuklarım. - Aynen.
ـ ربما إنها أوامرك، لكنهم أبنائي ـ أجل

Muhtemelen orada o lanet atı ile dalga geçiyordur.
ربما إنها في الداخل تعبث مع ذلك الحصان اللعين

Muhtemelen bir soğuk çağrıdır.
عجباه. ربما إنها مكالمة عشوائية بأي حال.

- Muhtemelen doğru. - Tamamen doğru olduğunu düşünmüyorum.
ربما إنها الحقيقة - لا أظن أنها الحقيقة الكاملة -