"ربما بإمكاننا" - Traduction Arabe en Turc

• Belki biz
• Belki bir

Benim numaram burada. Belki biz birara çıkıp biryerlede kahve içebiliriz.
ها هو رقم هاتفى, ربما بإمكاننا أن نخرج لنشرب القهوة لاحقاًً

Ama düşündüm de madem ikimiz de hastayız Belki biz birlikte gidebiliriz.
لكنني كنت اُفكر حسناً , أنتِ مريضة و أنا مريض و ربما بإمكاننا ـ ـ بإمكاننا المضي معاً

Güzel, Belki biz bunu doğrudan onunla halledebiliriz.
حسنا ربما بإمكاننا اصلاح هذا معها بشكل مباشر

Belki bir şeyler ayarlayabiliriz ama hepimizin katılması şartıyla.
ربما بإمكاننا النجاح بهذا فقط إن شاركنا فيه معاً

Belki bir sürü vampir filmi kiralayıp bir korku gecesi düzenleriz.
ربما بإمكاننا أن نحظى بليلة رعب و نقوم بتأجير مجموعة أفلام عن مصاصي الدماء

Belki biz seni yola sokarız.
ربما بإمكاننا مساعدتُك في إيجادِ طريقك.

Belki biz ikimiz konuşabiliriz.
ربما بإمكاننا التحدث

Başka bir medeniyeti yok etmeden önce düşünüyordum da Belki biz biraz sohbet edebiliriz.
قبل أن تدمر حضارة أخرى ( يقصد في اللعبة ) كنت أفكر أنه ربما بإمكاننا أن نتحدث قليلا

- Belki biz biraz yardım edebiliriz.
ربما بإمكاننا تقديم المساعدة.

Belki biz...
وفكرت ربما بإمكاننا...

Cedric. Belki biz...
(سيدريك) ربما بإمكاننا..

Belki bir uzman bulabiliriz. Gizli diller konusunda uzman birisi.
ربما بإمكاننا ان نجد طالب متخصص في اللغات السرية

Belki bir program gibi bir şey ayarlamalıyız ya da biz eve geldiğimizde başımıza gelecekleri önceden bileceğimiz bir uyarı gibi bir şey mesela.
أتعلم، ربما بإمكاننا وضع جدول وحسب، أو بإمكانهم إعطاءنا تنبيهاً و يسمحوا لنا بمعرفة ما سنتوقعه عند قدومنا إلى المنزل

Belki bir ara tekrar yaparız.
ربما بإمكاننا القيام بهذا مجدداً في وقت ما

Belki bir kasa satın alabiliriz.
ربما بإمكاننا فتح صندوق للودائع هناك

Belki bir gün şanslıysak siz de bizim kutlamamıza katılırsınız.
أتعلم، ربما بإمكاننا يوماً ما... ، أنت تعلم، إذا كنا محظوظين، سوف تساعدانا على الإحتفال نحن أيضاً.